İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
will ww3 start this year?
comenzará la tercera guerra mundial este año?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
implementation will start this year.
se comenzará la ejecución este año.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
can he win this year with your help?
¿podrá ganar este año con tu ayuda?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
..... west nile virus has gotten to a big start this year.
..... la temporada del virus del nilo occidental vno, ha comenzado con fuerza en este año.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't start this project unless you, or the person that makes your coil understands the principles of this section.
no inicien este proyecto a menos que ustedes o la persona que les construya la bobina entienda los principios que se expresan en esa sección.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's start by saying i probably potted over 100 phals like this this year with excellant results.
comencemos diciendo i probablemente potted sobre 100 phals como este este año con resultados excellant.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
italy comes fifth this year with 163 cases.
italia viene enquinto lugar, con 163 casos.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but they can help us live lent this year with more depth. courage!
pero pueden ayudarnos a vivir la cuaresma de este año con mayor profundidad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a new round of negotiations that will discuss labour market reform will start this year.
este año comenzará una nueva ronda de negociaciones sobre la reforma del mercado de trabajo.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
from, the fitted since may this year with two water cannons
de, el equipada desde mayo de este año, con dos cañones de agua
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
talks are due to start this year with algeria on an association agreement once the council has approved a mandate for the commission.
en el curso de este año, y cuando el consejo apruebe el mandato de la comisión, iniciaremos las negociaciones con argelia para alcanzar un acuerdo de asociación.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a similar memorandum is to be signed later this year with macedonia.
este año se firmará un memorando similar con macedonia.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it began this year with a wide-ranging consultation with the industry.
el proceso se ha iniciado este año, con una amplísima consulta a los profesionales.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
this may be proclaimed in the course of this year, with or without israel' s support.
es posible que se cree este año, con o sin el apoyo de israel.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i took a seminar in this year with an acting teacher named judith weston.
en un seminario este año con una maestra de actores, judith weston,
Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
10. additional workshops were also held earlier this year with emphasis on child protection.
10. un poco antes, ese mismo año, se realizaron otros talleres en los que se puso el énfasis en la protección de la infancia.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
78. these actions will continue this year with the support of technical and financial partners.
78. estas medidas seguirán aplicándose con el apoyo de los asociados técnicos y financieros.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hopefully, this process will culminate in april of this year, with accreditation by qualified, local agencies.
se espera que el proceso culmine en el mes de abril de este año con la acreditación ante los organismos locales competentes.