Şunu aradınız:: donative (İngilizce - İspanyolca)

for his services during the war he was given a donative of 100.000 thaler.
pos sus servicios durante la guerra le fue dado un donativo de 100.000 táleros.

f) we pray that your answer to devotees asking if laksmi will be safe with us, is not same that you answered some years ago when we try to promote bbt books we're printed under your approval: "they printed books ilegally", because now we haven't any donative yet, very extrange, the other two times we asked for donatives in few days we begin to get it, you can see actual donors list at: http://www.istagosthi.com/forums/messages/333/235714.html if you want we can publically asking that if any donor is not listed on, contact inmediatelly gbc chairman or so.
e) oramos para que su respuestas a los devotos preguntando que si el laksmi hastará a salvo con nosotros no vaya hacer similar a lo que usted contestó hace algunos años cuando tratamos de promover los libros del bbt que nosotros imprimimos bajo su aprobación, "ellos están imprimiendo libros ilegalmente", debido a que no hemos obtenido ningún donativo todavía, esto es muy extraño, las otras dos veces que solicitamos donativos para las vacas comenzamos a recibirlos en pocos días, usted puede ver la lista de donadores en http://www.istagosthi.com/es/messages/48/235721.html si usted lo desea nosotros podemos preguntar públicamente si algun donador no está alistado ahí y que contacte inmediatamente al presidente del gbc si es el caso.