İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to live and dwell on it,
y que en ella viva y more,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not dwell on the past!
¡no se quede rumiando el pasado!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
don't dwell on the pain.
no esté apesadumbrado por el dolor.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but i will not dwell on that.
sin embargo, no voy a entrar en ello.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
don't dwell on the negative.
no medites en lo negativo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the more extended productions dwell on
las publicaciones más conocidas tal vez sean las de una onc inglesa, lifeline, que incluyen las aventuras en comic de «peanut pete» y «claire and josie». también en el reino unido, el colorido the survivor's guide to drugs and clubbing del foro de drogas escocés
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i will dwell on just two points.
voy a abordar tan sólo dos puntos.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
let us not dwell on that, however.
no obstante, no voy a entrar en ello.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
don't dwell on your past mistakes!
¡deja de darle vueltas a tus errores pasados!
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will not dwell on this any further.
no vamos a hablar de ello.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i will not dwell on the other reports.
no me voy a detener en los demás informes.
Son Güncelleme: 2013-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
how did you come to dwell on this topic?
¿qué se necesita para ser poeta?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
do not dwell on it. celebrate its departure !
no insistan en ello. ¡celebren su salida!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in this debate i will dwell on two points.
voy a detenerme en dos puntos del debate.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
dwell on this fact, and meditate on its meaning.
medita sobre esta verdad y su significado.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i need hardly dwell on this before this audience.
este auditorio no es el lugar para hablar de esto en particular.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
other benefits too, which i will not dwell on.
hay también otras ventajas que no quiero señalar en este momento.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that dwell on the earth, that they (the people)
que habitan sobre la tierra, que ellos (el pueblo)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, let us not dwell on europe's weaknesses.
pero no nos centremos demasiado en las debilidades de europa.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nonetheless, the philippines wishes to dwell on some points.
no obstante, filipinas desea detenerse a hablar de algunas cuestiones.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: