İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
children in coeducational classes generally form part of same-sex groups until early adolescence.
en las clases mixtas, es frecuente que los niños evolucionen en grupos de un mismo sexo hasta que empieza su adolescencia.
suicide during childhood and early adolescence is relatively uncommon, although the rate has been rising.
299. el suicidio en la infancia y la pubertad es relativamente poco frecuente, aunque la tasa ha ido en aumento.
dr. gerhard theissing, representative of the orff family and associated with the oeuvre of carl orff since early adolescence.
el dr. gerhard theissing, representante de la familia de carl orff y asociado a la obra de carl orff desde edad temprana.
careful alignment between the programmes helps students flourish personally and academically as they enter the world of early adolescence.
la cuidadosa articulación entre los programas ayuda a los alumnos a crecer en el plano personal y en el académico a medida que se adentran en el mundo de la primera adolescencia.
desalvo tortured animals as a child, and began shoplifting and stealing in early adolescence, frequently crossing paths with the law.
desalvo torturaba animales de niño y comenzó a robar en una adolescencia temprana, frecuentemente cruzándose con la ley.
pregnancy and child-bearing during adolescence, especially early adolescence, involve considerable health risks to both mother and child.
el embarazo y el parto durante la adolescencia, especialmente la pubertad, suponen innumerables riesgos para la salud tanto de la madre como del hijo.