Şunu aradınız:: early cycle equities (İngilizce - İspanyolca)

early cycle equities
azioni ciclo precoce

the recovery from the 1993 recession had largely depended on exports and an early-cycle increase in inventory investment.
la recuperación de la recesión de 1993 dependió en gran medida de las exportaciones y de un ciclo temprano de aumento de la inversión en existencias.

in the early cycles, the mobilization of non-core funds was not a priority.
25. en los primeros ciclos, la movilización de recursos complementarios no constituía una prioridad.

the country has adopted in recent years the off-season corn cultivation, with millions of hectares seeded, which requires more material with early cycle. these materials are seeded after soybean and have little time to produce, before the rain disappears.
el país adoptó en los últimos años el maíz segunda cosecha con millones de hectáreas sembradas, lo que requiere materiales de ciclo más precoz, pues se siembra después de la soya y hay poco tiempo para producir antes que las lluvias desaparezcan.

early cycles tend to include more scenes and details from the apocryphal gospels, including the story of mary's parents, saint anne and joachim, before her birth.
los primeros ciclos tienden a incluir más escenas correspondientes a los evangelios apócrifos, como la historia de los padres de la virgen antes del nacimiento de ésta.

the increase of our activities in the segment early-cycle - it has specified hogan - quickly has a slowing down in this trimester, partially regarding our rates of growth extremely elevated of a year it makes and partially for the weakening of the question in some industrial fields".
early-cycle el crecimiento de nuestras actividades en el segmento ha padecido una ralentización en este trimestre, - hogan ha precisado - en parte hacen con respecto a nuestras tasas de crecimiento de un año para el debilitamiento de la pregunta en alguno sectores industriales y en parte extremadamente elevado".

this issue was resolved again by breeding programs and the management techniques, to develop soybean cultivars with early cycle, which allowed and consolidated the “off season”, now called the second summer harvest. this is economically attractive to hold two annual crops, usually the first with soybean and second with corn.
este cuestionamiento fue resuelto nuevamente por los programas de mejoramiento y por las técnicas de manejo de los cultivos adoptados, al desarrollar variedades de soya de ciclo precoz y súper precoz, lo que posibilitó y consolidó la “segunda cosecha”, actualmente llamada campaña de verano, haciendo posible el atractivo económico de la realización de dos siembras anuales, generalmente la primera con soya y la segunda con maíz.