Şunu aradınız:: edgy (İngilizce - İspanyolca)

edgy!
edgy!

michael turns edgy.
michael se pone nervioso.

the album is very edgy.
el álbum es muy movido.

you may feel edgy and irritable.
es posible que se sienta tenso e irritable.

a contemporary party, bold and edgy.
una fiesta contemporánea, atrevida y vanguardista.

it makes the sound hard and edgy.
el sonido se vuelve brusco y desagradable.

it was cold and the clouds gave off an edgy atmosphere.
hacía frío y las nubes generaban un ambiente destemplado.

* restlessness or a feeling of being “edgy”
* inquietud o sensación de ser “nervioso”

the monetary system of the world is on edgy waters right now.
el sistema monetario del mundo está en aguas turbulentas ahora mismo.

in the wake of the postponement of election results, the national mood was edgy.
a raíz de la postergación de los resultados electorales, el nerviosismo se sentía a nivel nacional .

its edgy lyrics echo the demands of protesters after four decades of regime control.
sus letras provocadoras hacen eco de las exigencias de los manifestantes después de cuatro décadas de control del régimen.

geometric chandelier earrings are unique and edgy while still maintaining a level of elegance.
pendientes geométricas araña es único y vanguardista, manteniendo un nivel de elegancia.

it’s not done on the cheap, it’s stark and edgy!
no es una manera económica para hacerlo, es difícil y arriesgado!

an area that was edgy-artsy is now starting to become much cooler and engage a lot more people.
un área antes considerada artística o "de borde" ahora se ha puesto mucho más de moda y atrae a más gente.

in all these pieces one can appreciate the creation of a contemporary, edgy language of their own and exceptional physical technique.
se valora en todos ellos el reconocimiento a la creación de un lenguaje propio, contemporáneo y arriesgado y un trabajo de técnica de cuerpo excepcional.

he continued, "the song is sweet, funny, bratty, and edgy all at the same time.
y añadió: «la canción es dulce, divertida, malcriada, y nerviosa, todo al mismo tiempo.

the song has been praised by "billboard" for its "edgy, subtle hooks".
la canción ha sido elogiada por billboard por sus "sutiles ganchos nerviosos".

after you quit smoking, you may feel edgy and short-tempered, and you may want to give up on tasks more quickly than usual.
después de dejar el hábito, quizás se sienta tenso y temperamental, y tal vez se rinda más rápido que de costumbre al hacer quehaceres.

" john updike wrote in "the new yorker" that "delillo’s fervent intelligence and his fastidious, edgy prose... weave halos of import around every event".
john updike escribió en "the new yorker" que "la ferviente inteligencia de delillo y su prosa fastidiosa y vanguardista... teje halos de importancia alrededor de cada eventos".