İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you have to be strong and confident.
tienes que ser fuerte y segura.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
they were cooperative and confident.
cooperaban y confiaban.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a colorful and confident culture.
una cultura colorista y confiada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brothers, work fearless and confident.
hermanos, láncense al trabajo, sin temor y confiados.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
be strong, clear, and confident.
sé fuerte, clara y transmite confianza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hard and easy days
los días difíciles y fáciles
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a new and confident future is up to come
el nuevo futuro está lleno de esperanza y confianza.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
seamen already have a hard and dangerous life.
la investigación y la acción judicial dependen de la disponibilidad de los instrumentos adecuados.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i really am, mom. calm and confident.
estoy sí, mamá. tranquilo y confiante.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hard and software functional
equipo y programas informáticos en funcionamiento
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hard and intense rapids.
rápidas duras e intensas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleft hard and soft palate
uranostafilosquisis
Son Güncelleme: 2014-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
08) remain calm and confident. don't be defensive.
08) permanezca calmado y confiado, no a la defensiva.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cleft; palate, hard and soft
paladar hendido
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
hard- and software, system administration
hardware, software, administrador de sistemas
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a truly competitive market needs well-informed and confident consumers.
en efecto, un mercado realmente competitivo requiere consumidores bien informados y seguros.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we will have hard and difficult negotiations with them but the dialogue has to start somewhere.
serán unas negociaciones arduas y difíciles, pero en algún momento hay que iniciar el diálogo.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
a. yes it is possible to have hard copies.
r. si, es posible enviar copias tambien.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arab women living in diaspora have hard questions to answer.
las mujeres árabes viviendo en la diáspora tienen difíciles preguntas que responder.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
perhaps we shall now have hard and fast policies in place of all the air bubbles we had during the british presidency.
quizás ahora logremos contar con políticas serias y rápidas en lugar de todas las burbujas de aire emitidas durante la presidencia británica.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: