Şunu aradınız:: eisma (İngilizce - İspanyolca)

eisma report
informe eisma

thank you, mr eisma.
muchas gracias, señor eisma.

mr eisma did so again.
el sr. eisma acaba de hacer un comentario al respecto.

we shall take note, mrs eisma.
tomaremos nota, señor eisma.

eisma report (a4-0449/98)
informe eisma (a4-0449/98)

president. ­ thank you, mr eisma.
el presidente. - muchas gracias, señor eisma.

approval of the minutes eisma, kerr, hallam ...
aprobación del acta eisma, kerr, hallam

mr eisma has the floor on a point of order.
pregunta n° 66 formulada por juan izquierdo collado (h0091/98):

mr eisma would like to raise a point of order.
me pide la palabra el sr. eisma para una cuestión de orden.

we will see what we can do about the monitor, mr eisma.
veremos qué podemos hacer con respecto al monitor, señor eisma.

question no 109 by doeke eisma (h-0062/97)
pregunta n° 109 formulada por doeke eisma (h-0062/97) asunto: suministro de energía de ucrania

today the danish social democrats voted for the eisma report.
los socialdemócratas daneses hemos votado en el día de hoy a favor del informe del sr. eisma.

eisma environment in some cases to depart from the order of the list.
podría muy bien darse el caso de que la evaluación técnica ambiental demostrara que, en algunos casos, para el medio ambiente es preferible distanciarse en cierta medida de esta jerarquía.

mr eisma says that the figures which i have been producing are not accurate.
el sr. eisma dice que las cifras que he ido ofreciendo no son exactas.

further to what mr eisma said, i took the train from brussels on monday.
respondiendo al colega eisma, puedo decirle que el lunes vine de bruselas también en el tren.

yes of course, mr eisma, we must also monitor how the rules are observed.
señor diputado, naturalmente que es necesario que controlemos adecuadamente estas regulaciones.

it will not be fully approved, mr eisma, because it is not particularly correct.
señor eisma, no habrá una total aprobación, porque la resolución no es muy correcta.

we know there are countries which have had very good results; mr eisma pointed that out.
sabemos que algunos países han obtenido muy buenos resultados; el sr. eisma se ha referido a ellos.

unfortunately you did not answer me, mrs pollack, mr eisma, mr flemming, mr schnellhardt.
desgraciadamente no nos contestó ni a la sra. pollack, ni al sr. eisma, ni al sr. flemming, ni al sr. schnellhardt ni a mí.

eisma (eldr). - (nl) mr president, we too congratulate mrs schleicher.
habría que haber pagado 17 millones de ecus, éste era el compromiso para 1994.