Şunu aradınız:: elcano (İngilizce - İspanyolca)

juan sebastián elcano
elcano

sport port elcano, located 5 km away.
puerto deportivo elcano a 5 km

si elcano ang unang lumibot sa buong mundo
elcano el primero en dar la vuelta at mundo

juan sebastián de elcano is a training ship for the royal spanish navy.
el buque escuela juan sebastián de elcano es un bergantín-goleta de la armada española.

carlos malamud, a researcher from the real instituto elcano, concludes:
carlos malamud, un investigador del real instituto elcano, concluye:

1404)*1526 – juan sebastián elcano, spanish explorer and navigator (b.
* 1526: juan sebastián elcano, explorador español (n. 1480).

juan sebastián elcano is one of the most valued figures from the period when spain was building its empire.
juan sebastián elcano es una de las figuras mejor valoradas de la época en que españa se hacía imperio...

biblioteca nueva and real instituto elcano, 2005)* "¿por qué una constitución para europa?
biblioteca nueva y real instituto elcano, 2005)* "¿por qué una constitución para europa?

(“the rise of china: threat or peaceful growth?”), real instituto elcano, 2005.
el auge de china: ¿amenaza o ascenso pacífico?, real instituto elcano, 2005.

with all this in mind, juan sebastián elcano is one of the most valued figures from the period when spain was building its empire.
así ocurre que juan sebastián elcano es una de las figuras mejor valoradas de la época en que españa se hacía imperio.

one returned to spanish ports in america and another, that of elcano, continued along the portuguese route surrounding africa.
una regresaría a puertos españoles por américa y otra, la de elcano, seguiría por la ruta portuguesa bordeando África.

between 2004 and 2013 he was coordinator of the asia pacific yearbook, a book coedited by cidob, casa asia and the royal elcano institute.
entre 2004 y 2013 fue coordinador del anuario asia pacifico, una obra coeditada por cidob, casa asia y el real instituto elcano.

* 1922 - sculpture monument to juan sebastián elcano, designed by architects josé agustín aguirre and azpiroz in guetaria, guipúzcoa.
* 1922 - esculturas del monumento a juan sebastián elcano en guetaria, guipúzcoa, diseñado por los arquitectos agustín aguirre y josé azpíroz.

getaria is located on the coast of gipúzkoa. it is a gorgeous fishing town, and the birthplace of distinguished figures, such as juan sebastián elcano and cristóbal balenciaga.
getariaes una bella población pesquera, se encuentra en la costa de gipúzkoa. ha sido el lugar de nacimiento de ilustres personajes como juan sebastián elcano y cristóbal balenciaga.

:: in october 2009, a meeting was held at the real instituto elcano (madrid) with the united nations high commissioner for human rights.
:: en octubre de 2009, la fundación celebró una reunión en el instituto real elcano (madrid) con el alto comisionado de las naciones unidas para los derechos humanos.

at first, elcano sided with magellan, but he later took an opposing position which ended up with him as the leader of the voyage, although magellan maintained a certain rank due to his essential knowledge.
en un primer momento elcano se posicionó a favor de magallanes; pero finalmente ocupó una posición contraria que le acabó haciendo máximo responsable del viaje si bien el marino portugués seguía teniendo cierto rango por ser sus conocimientos esenciales.

currently the ipem 112 “césar iñíguez montenegro”, in sebastián elcano, a village to the north of the cordoba capital in argentina are receiving lessons at an elementary school.
actualmente el ipem 112 “césar iñíguez montenegro”, en sebastián elcano, un pueblo al norte de la capital de córdoba en argentina está recibiendo clases en la escuela de primaria.

"the spanish presidency of the council of the european union 2002 and the relaunching of the barcelona process", working document of the elcano royal institute, october 2002. spanish and english version
"the spanish presidency of the council of the european union 2002 and the relaunching of the barcelona process", working document of the elcano royal institute, october 2002. spanish and english version

49. to achieve these aims, the government has some valuable resources available: casa África, casa américa, casa Árabe, casa asia and casa sefarad-israel are expected to make a decisive contribution to this common purpose, together with the real instituto elcano, the instituto cervantes, the instituto europeo del mediterráneo, the fundación carolina, the fundación pluralismo y convivencia and the fundación tres culturas.
49. para el logro de estos objetivos, el gobierno dispone de valiosos instrumentos: casa África, casa américa, casa Árabe, casa asia y casa sefarad-israel están llamadas a coadyuvar decididamente a este propósito colectivo junto con el real instituto elcano, el instituto cervantes, el instituto europeo del mediterráneo, la fundación carolina, la fundación pluralismo y convivencia y la fundación tres culturas.