Şunu aradınız:: embrittlement (İngilizce - İspanyolca)

embrittlement
friabilidad

acid embrittlement
fragilidad de decapado

hydrogen embrittlement
fragilización por hidrógeno

strain age embrittlement
fragilidad por envejecimiento

liquid metal embrittlement
fragilización por metal líquido

embrittlement caused by pickling
bronquedad del decapado

hydrogen-embrittlement of copper
fragilidad del cobre frente al hidrógeno

no danger of hydrogen embrittlement
no hay peligro de que el hidrógeno se resquebraje

surface decarburisation is not accompanied by embrittlement
la decarburación superficial no viene acompañada de fragilización

embrittlement through aging at an elevated temperature
fragilización causada por envejecimiento a elevadas temperaturas

stress corrosion - caustic embrittlement - in a highly alkaline medium
corrosión de tensofisuración;fragilidad cáustica en medios fuertemente alcalinos