Şunu aradınız:: encourage me (İngilizce - İspanyolca)

and to encourage me to love him,
y porque a amarle me anime,

please encourage me with your guidelines.
por favor aliénteme con sus directrices.

that will encourage me to be even braver.
eso me animará a ser incluso más audaz.

when i'm sad, my friends encourage me.
mis amigos me animan cuando estoy triste.

7. my teachers encourage me to do my best.
7. mis maestros me alientan a esforzarme todo lo que yo pueda.

nothing else could encourage me to study hard.
nada podría haberme animado a estudiar más.

pleasant wind was with my life to encourage me greatly.
viento ameno estaba con mi vida para animarme mucho.

what! did this child encourage me in such an expedition!
la razón sobre vosotras no ejerce el menor poderío.

but everyone started to encourage me to participate, no matter what.
dije que no me podía ir hasta que mejorase.

their stories encourage me and their experiences give me new strength.
sus relatos me alentaron, sus experiencias me dieron nuevos impulsos.

when i rejoined him, he patted me on the shoulder to encourage me.
cuando me le uní, él me acarició en el hombro para animarme.

does the doctor explain things clearly and encourage me to ask questions?
¿explica el doctor las cosas con claridad y me anima para que haga preguntas?

people smile at me, all encourage me, nothing can go wrong this time.
nunca pierdo nada cuando lo intento, pero esta vez sería imposible no ganar. decidido, voy a ir. ya estoy de camino.

the fourth purpose of a miracle is to encourage me to enter into a spiritual path.
el cuarto propósito de un milagro es el de animarme a entrar en una senda espiritual.

this was one of the early books my soul mate tom encourage me to read in preparation for my coming work.
Éste fue uno de los primeros libros que mi alma gemela tom me alentó a leer en preparación para mi próximo trabajo.

the priest, watanabe shin, had meant to encourage me, but now i was simply depressed and discouraged.
el sacerdote, watanabe shin, me lo dijo con intención de animarme; pero yo estaba deprimido y desanimado.

"my clients encourage me because there are no other that shines with two brushes because i am ambidextrous.
"me alentaron mis clientes porque no hay quien boleé (cepille, lustre) con dos cepillos porque soy ambidiestro.

encourage me to listen more closely to others, to learn to read between the lines about what is not being said.
anímame a escuchar con mas atención a otros, aprender a leer entre líneas de lo que no se dice.

a desire that encourages me to go on
a desire that encourages me to go on

but i miss the signs that announce and shape it. i need to have more signs of lent that remind me and encourage me to live my faith.
necesito contar con más signos cuaresmales, que me recuerden y alienten a vivir mi fe.