Şunu aradınız:: er ist was er isst (İngilizce - İspanyolca)

ah… that was… that was er…
ah que era que era

as feuerbach said: " der mensch ist, was er isst ", man is what he eats.
como decía feuerbach: " der mensch ist, was er isst ", el hombre es lo que come.

the german saying der mensch ist was er ißt has never been more true.
trataré de no caer en esa trampa.

mr president, commissioner, ladies and gentlemen, " der mensch ist, was er isst ", you are what you eat.
señor presidente, señor comisario, estimados colegas, der mensch ist, was er isst, somos lo que comemos.

lobe den herrn, meine seele, und vergiß es nicht, was er dir gutes getan.
:"lobe den herrn, meine seele, und vergiß es nicht, was er dir gutes getan.

"wahrheit ist, was uns verbindet: karl jaspers' kunst zu philosophieren".
"wahrheit ist, was uns verbindet: karl jaspers' kunst zu philosophieren".

the information society technology program (ist) was implemented under the 4th and 5th r&d programs.
el programa de tecnología de la sociedad de la información (ist) se desarrolló en el marco de los programas cuarto y quinto de i+d.

mr president, rapporteur bowis started his explanatory statement on his report with a quotation from ludwig feuerbach, which he also repeated this morning: " der mensch ist was er isst " (you are what you eat) .
señor presidente, el ponente bowis inicia la exposición de motivos de su informe con una cita de ludwig feuerbach que ha repetido esta mañana: der mensch ist, was er isst.

56. this has been the subject of analysis and special concern for the special rapporteur since 10 december 2003 when the statute of the iraqi special tribunal (ist) was adopted and throughout its development.
56. este tema ha sido objeto de análisis y de especial preocupación por parte del relator especial desde el 10 de diciembre de 2003, cuando se adoptó el estatuto del tribunal especial iraquí (tei) y durante todo su desarrollo.

== works ==* am köstlicher guther sermon vom sterben, mühldorf 1523;* artickel wider dr. stephan castenpaur eingelegt, auch was er darauf geantwortet hat aus seinem gefängnuss, o. o.
== obras ==* am köstlicher guther sermon vom sterben, mühldorf 1523;* artickel wider dr. stephan castenpaur eingelegt, auch was er darauf geantwortet hat aus seinem gefängnuss, o. o.