Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the famous frailejón (espeletia) is the typical flora of the páramos.
el famoso frailejón (espeletia) es la flora típica de la región y hay más de cuarenta especies de esta planta de color beige de hojas grandes que florecen de septiembre a diciembre.
6 - giant espeletia rosettes instead of montane forests, the long term consequence of land use and fire.
6 - rosetas de espeletia gigante en lugar de bosque montano, como consecuencia a largo plazo del uso de la tierra y el fuego.
the paramo in el angel is covered by gigantic "frailejones" (espeletia pychnophyla), a plant specie that is only found in the high paramo ecosystem.
el páramo en el Ángel está cubierto por "frailejones" (espeletia pychnophyla) gigantescas, una especie de planta que sólo se encuentra en el ecosistema del alto páramo.
2 - the temperature response of germination in the light in 2 °c-stratified achenes of espeletia schultzii of the venezuelan páramos. one hundred percent corresponds to total number of viable seeds as determined by the tetrazolium method (pannier 1969).
2 - la respuesta térmica de la germinación en la luz en aquenios de espeletia schultzii de los páramos venezolanos estratificados a 2 °c. cien por ciento corresponde al número total de semillas viables determinadas por el método de tetrazolium (pannier 1969).