Şunu aradınız:: establishment charge (İngilizce - İspanyolca)

establishment
establecimiento

thirdly, the establishment of such a charge is not permissible when it comes
en tercer lugar, el establecimiento de dicha cuota no es admisible si se produce

establishment of a judicial administrative office at each agency in charge of penitentiary administration
creación de una oficina administrativa judicial en cada organismo encargado de la administración penitenciaria

the establishment offers a courtesy room on check-out days (local charge).
el establecimiento ofrece una habitación de cortesía para el día de salida (de pago en el recinto).

the establishment will charge the full outstanding balance in local currency at any time after booking.
el establecimiento cobrará el importe restante en moneda local en cualquier momento tras efectuar la reserva.

credit facility establishment and ongoing charges
establecimiento del servicio de crédito y cargos

29. the establishment of a civil committee in charge of inspecting prisons was a great step forward.
29. la creación de un comité civil encargado de inspeccionar los establecimientos penitenciarios constituye un gran progreso.

since the establishment of the central agency, the state has provided them with medical treatment free of charge
desde la creación del organismo central, el estado se hace cargo de los gastos de terapia, que se ofrecen con carácter gratuito a estas personas.

transferring players and coaches during establishment is free of charge (later it may require a fee).
el traspaso de jugadores y entrenadores durante la creación es gratuita (más tarde se requerirá una cuota).

wi-fi is provided throughout the establishment, and on-site parking is free-of-charge.
se brinda internet wi-fi en todo el establecimiento, y el estacionamiento en la propiedad es gratuito.

one of the measures, which was analysed in this context, was the establishment of a general reverse charge system.
una de las medidas que se analizaron en este contexto era la instauración de un sistema general de inversión del sujeto pasivo.

identification of the procurement establishment (address and phone number) and the person in charge of the delivery;
identificación del centro de obtención (dirección y número de teléfono), y de la persona encargada de la entrega;

charges for 1993 rentals in sector north. vehicle establishment
cargos correspondientes a alquileres de 1993 en el sector norte.

in the establishment guests have the possibility to practice pétanque, table tennis and billiards (local charge applies).
en el establecimiento los huéspedes tienen la posibilidad de practicar petanca, ping-pong y billar (de pago).

teaching in schools and higher educational establishments is free of charge.
la enseñanza escolar y superior es gratuita.

103. the education provided at all public establishments is free of charge.
103. la enseñanza que se imparte en los establecimientos de enseñanza pública es gratuita.

article 21(5): multiple establishments and the reverse charge mechanism
apartado 5 del artículo 21: establecimientos múltiples y mecanismo de inversión del sujeto pasivo

be in charge of the establishment and management of the appropriate accounting system;
se encargarán de crear y dirigir el sistema de contabilidad adecuado para el cálculo;

primary education is completely free of charge in state establishments, as are most teaching materials.
la educacion primaria es totalmente gratuita en los establecimientos publicos, e incluye gran parte del material didactico.

8. paragraphs 37 to 41 of the report deal with credit facility establishment, fees and charges.
los párrafos 37 a 41 del informe se refieren al establecimiento de un servicio de crédito, las comisiones y cargos.