Şunu aradınız:: euid (İngilizce - İspanyolca)

a process can always change its euid value giving it the one of its ruid.
un proceso siempre puede cambiar sus valores euid dándole uno de su ruid.

the recent versions check that uid is equal to euid, same for gid and egid.
la versiones recientes comprueban que uid sea igual a euid, al igual que para gid y egid.

it's possible to temporarily change an application euid with the system-call :
es posible temporalmente cambiar una aplicación euid con la llamada al sistema:

to reduce the risks of attacks, it's suggested to change the euid and use the ruid of the users instead.
para reducir los riesgos de ataques, se sugiere también cambiar el euid y usar el ruid de los usuarios.

a second attribute completes this information : the euid field (effective uid) corresponding to the identity the kernel takes into account when managing the access rights (opening files, reserved system-calls).
un segundo atributo completa esta información: el campo euid (effective uid) correspondiendo a la identidad del kernel, que tiene en cuenta cuando maneja los derechos de acceso (abriendo archivos, llamados al sistema reservados).