Şunu aradınız:: everyday we stray further from god (İngilizce - İspanyolca)

everyday we die…
todos los días morimos…

further from the truth
más lejos que la verdad

14 and further from figs.
14 y también a partir de las figuas

but when we stray from the path, things grow dark.
pero cuando nos alejamos del sendero, las cosas se ponen oscuras.

nothing further from the truth.
otra cuestión es el espacio.

this is why everyday i feel a bit further from the society where i grew up.
por eso todos los días me siento un poco más alejado de la sociedad en la que crecí.

nothing is further from the truth.
nada está más lejos de la verdad.

nothing can be further from our thoughts.
nada esté más lejos de nuestras intenciones.

the further we stray from 12ºc, the worse the malformations will be.
cuanto más nos alejemos de los 12ºc, más posibilidades de malformaciones.

nothing could be further from the truth.
nada más lejos de la realidad.

everyday, we lose water from respiration, perspiration, defecation and urination.
todos los días, perdemos agua de la respiración, la transpiración, defecación y micción.

shooter - player keeps further from the basket.
tirador - el jugador se mantiene lejos de la canasta.

everyday we make it we'll make it the best we can
todos los días hacemos lo haremos lo mejor que podamos

everyday we make choices about what we put into our bodies.
todos los días tomamos decisiones sobre lo que metemos en nuestros cuerpos.

the prior pope espoused otherwise, saying hell was simply a place further from god than heaven.
el papa anterior declaró otra cosa , al decir que el infierno es simplemente un lugar más alejado de dios que el cielo .

who strays more than one who follows his desires without guidance from god?
¿y hay alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones, sin ninguna dirección venida de alá?

the bible’s theme is - man strays from god while god seeks out man.
el tema de la biblia es: el hombre se aleja de dios mientras dios le busca.