Şunu aradınız:: excellent stopgap (İngilizce - İspanyolca)

excellent
excelente.

excellent .
excellent .

excellent!
¡muy bien!

"excellent!
-¡magnífico!

excellent, excellent.
excelente, excelente.

implemented stopgap projects
ejecución de proyectos de emergencia

they represent no more than a stopgap.
no es más que un mal menor.

however, that is just a stopgap measure.
sin embargo, esa es sólo una medida provisional.

stopgap projects monitoring and evaluation of reinsertion process
supervisión y evaluación del proceso de reinserción

so we started out thinking this was a stopgap measure.
por eso empezamos a pensar que esto era una medida provisional.

this was a stopgap measure that functioned from 2004 until 2008.
esta medida coyuntural funcionó de 2004 a 2008.

bear in mind that your new economic system is merely a stopgap.
tened en cuenta que vuestro nuevo sistema económico es sólo temporal.

as a stopgap measure, patients seek recourse to traditional medicine.
para paliar esta situación, los pacientes recurren a la medicina tradicional.

to reform bretton woods would be an insufficient and unjustified stopgap.
reformar bretton woods sería un parche insuficiente e injustificado.

in that connection, i consider breaks in the journey to be a stopgap.
en este sentido, considero que las paradas de descanso constituyen un parche.

but conservation is not, of course, a stopgap which we can then abandon.
pero desdes entonces, los progresos han decaído.

it recommends a policy which is more stopgap than imaginative, more resigned than determined.
recomienda una política más paliativa que imaginativa, más resignada que voluntarista.

as i mentioned, this pro posal is a stopgap measure, but it is an important one.
tal como mencioné, esta propuesta constituye una medida provisional, pero es importante.

and, at the end of the line, it’s a stopgap towards the exit, basically.
a fin de cuentas, no sería más que un parche hacia la salida.

as a stopgap, that would give the small groups rather more reasonable representation on the various committees.
el respeto y el fortalecimiento de los derechos de las minorías son, precisamente, una aportación muy necesaria a la democratización, especial mente en el parlamento; pues la tendencia a efectuar grandes coaliciones a veces sirve más bien para privar de contenido a la democracia. sería mejor reproducir la variedad con que cuenta este parlamento.