Şunu aradınız:: expense line (İngilizce - İspanyolca)

expense
gastar

residents offered to repair the line at their expense, but were rebuffed.
los residentes ofrecieron reparar la línea por su cuenta, pero fueron rechazados.

spend under procurement actions for external parties are reported under the direct expense line for the goods or services being procured.
los gastos de adquisiciones para entidades externas figuran en la partida de gastos directos de adquisición de los bienes o servicios adquiridos.

as each line of the budget was reviewed, a discussion about the planned expense followed.
conforme cada linea del presupuesto era revisada, una discusion acerca del gasto planeado seguia.

straight-line recognition of lease expenses
reconocimiento lineal de los gastos de arrendamiento

first in line are maintenance and repair expenses.
los primeros gastos por analizar son los de mantenimiento y reparaciones.

line 9: after fiancé. insert but the application should not involve any new public expense.
línea 9: después de prometido. añádase pero la aplicación no debe implicar ningún nuevo gasto público

among the other operating expenses, transportation costs is the largest line item.
entre los otros gastos operativos, los costes de transporte son los de mayor importancia.

expenses promptly and administer personnel entitlements in line with the staff rules and regulations;
los gastos de los desplazamientos con prontitud y administrar los derechos del personal con arreglo a las normas y los reglamentos que los rigen;

method. the straight-line method amortizes identical interest expenses to each period.
el método lineal amortiza cargos de interés idénticos en cada período.

in 2000, many income statements of non-manufacturing firms show just one line of operating expenses.
en el año 2000, muchos estados de ingresos de empresas no manufactureras mostraban sus gastos operativos en una sola línea, sin detalle alguno.

bottom line: working out on a budget doesn't always require added expenses.
en resumen: llevar una vida sana dentro del presupuesto no siempre implica añadir gastos.

strong top-line growth, combined with a decline in operating expenses, more than offset raw material pressure.
el fuerte incremento en ingresos totales combinado con una disminución en los gastos de operación compensaron la presión de las materias primas.

bottom line: a little preplanning now can ensure you don't blow your whole budget on unexpected vacation expenses.
en resumen: hacer un poco de planificación previa le permite asegurarse de no agotar su presupuesto en gastos vacacionales inesperados.

expenses:
gastos: