Şunu aradınız:: exter (İngilizce - İspanyolca)

therefore, an exter-
por tanto, una prueba de circu-

noninfective oe - otitis exter
otitis externa no infecciosa

sequel,exter caus morb/mort
[x]secuelas de causas externas de morbilidad y mortalidad

exter subdural drain procedure
procedimiento de drenaje subdural externo

[x]sequel,exter caus morb/mort
[x]secuelas de causas externas de morbilidad y mortalidad

in accordance with the principle of the separation of powers, the exter¬
nunciarse sobre su ejecución y su tra¬ ducción en medidas concretas tiene por objeto solicitar la aplicación de los cambios que considera necesarios

(3) participation in the multifibre arrangement (exter nal policies),
la comunidad contribuye activamente a ayudar a la industria textil y de la confección a adaptarse a una competencia internacional intensa por los medios

some studies claiming exter nal benefits of transport seem to refer uniquely to private benefits.
parece que determinados estudios que mencionan las externalidades positivas del transporte sola mente tienen en cuenta los beneficios privados.

it is sometimes argued that an increase in fuel prices is an efficient way of internalizing exter-
por lo que respecta a los vehículos pesados, la instauración de un impuesto kilo

a total of 300 million was entrusted to exter nal managers, who began their operations in june 1998.
- cartera de inversiones mienzo en junio de 1998 con un importe glo bal de 300 millones de ecus.

line 995 provides support and back-up in the field of exter nal relations for gatt and other purposes.
la línea 995 contempla las medidas de apoyo y complementarias en el ámbito de las relaciones exteriores resultantes del gatt, así como de todas las restantes.

the commissionis not aloneinfacingthis issue whilethestrong demandfrom exter-nalstakeholdersfor morein-depthreport-ingisrecognised.
en paraguay,las circunstancias del país han afectadoengranpartealdiálogoentre lacomunidad de donantesyel gobierno.

i therefore ask you to give wide support to the motion for a resolution drawn up by the committee on exter nal economic relations, which represents an offer of cooperation.
por consiguiente, les fuego que den su amplia aprobación a la propuesta de resolución de la comisión de relaciones económicas exteriores, que constituye una oferta de cooperación.

innovation project partners and stake holders will be able to communicate with each other and access internal and exter nal information during and after the workshop via advanced web-enabled tools.
los socios de los proyectos innovadores y los interesados podrán comunicarse entre sí y acceder a información interna y externa durante el taller, y después de éste, por medio de herramientas avanzadas de web.

price list aus-dollar, english finke instruments are completely made by hand in our workshop in vlotho exter, germany. time for delivery is usually 90 days.
instrumentos de finke se producen completamente a mano en nuestro taller en vlotho-exter, alemaña. tiempo hasta la entrega usualmente es de 90 días.

in the past fetv years, the exter nal relations of europe have developed into economic cooperation in its widest sense in the form of partnerships on one-to-one terms.
durante ios últimos años, ία cooperación económica exterior de europa se ha desarrollado, en términos generales, cada vez más, hacia el establecimiento de relaciones de igualdad entre los interlocutores.

italy n 2001 real gdp growth slowed to 1,8%, prompted by a declining exter- nal contribution and, subsequently, by weakening domestic demand.
italia n 2001 el crecimiento real del pib bajó al 1,8%, propiciado por un descenso de la aportación exterior y, posteriormente, por un debilitamiento de la demanda nacional. después de pasar el bache de noviembre,

a lingual silicone key would help in establishing the correct tooth shape. a polarising filter assisted in evaluating the internal and exter- nal colour distribution of the nat- ural teeth (fig.2).
con el uso de una llave de silicona lingual se facilitaría la reconstrucción de la forma dental. para poder evaluar mejor la distribución interior y exterior del color de los dientes naturales,seusóunfiltrodepolarización (fig. 2).