İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
their most famous song is "cali pachanguero".
su canción más famosa es "cali pachanguero".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
the spanish poet’s famous song goes like this:
en la versión del afamado poeta español queda así.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
his most famous songs are:
sus canciones más famosas son:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that is the ending of the famous song and it is completely true.
así termina la famosa canción y tiene razón.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in 1931 he recorded his most famous song, "minnie the moocher".
en 1931, grabó una de sus canciones más famosas, "minnie the moocher".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
take for example the song's famous refrain:
tomemos por ejemplo el estribillo de la canción:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he became more famous after his more recent song, "thuli thuli".
se hizo más famoso después de su canción más reciente, "thuli thuli".
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it was this event which inspired william blake’s famous song, jerusalem:
fue este acontecimiento el que inspiró la famosa canción de william blake, jerusalén:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what famous songs do you wish you had composed, and why?
¿qué canciones famosas desearías haber compuesto, y por qué?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
one of his following tracks, "salty dog blues", became his most famous song.
uno de sus siguientes temas, "salty dog blues", se convirtió en su canción más famosa.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
copenhagen really lives up to the lyrics of the famous song “wonderful, wonderful copenhagen”.
copenhague hace justicia a la letra de la famosa canción "wonderful, wonderful copenhague".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
however, the most famous song featured on the soundtrack was "ninja rap" by rapper vanilla ice.
sin embargo, la canción más famosa apareció en la banda sonora era ninja rap por el rapero vanilla ice.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a curse cast by a warlock and the name of a famous song where the spanish language is mixed with the bantú language.
hechizo hecho por un brujero, y el nombre de una celebre canción donde se mezcla la lengua española y la lengua bantú.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"don't know nothin' about history", begins a famous simon & garfunkel song.
"no sepa el nothin ' sobre historia", no comienza una canción famosa de simon y de garfunkel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
his famous song, the internationale, was written in june 1871—you might say, the day after the bloody defeat in may.
escribió la célebre canción la internacional en junio de 1871, al día siguiente, puede decirse, de la sangrienta derrota de mayo ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
birthplace of the famous song garota de ipanema [girl from ipanema], the ipanema beach is the perfect place to relax ...
cuna de la famosa canción garota de ipanema, es el lugar adecuado para los que quieren disfrutar de río de forma re...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he sang the famous song "viens poupoule, viens poupoule, viens...", and performed many songs by théodore botrel.
mayol cantó la famosa canción "viens poupoule, viens poupoule, viens...", y fue intérprete de muchas de las composiciones de théodore botrel.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
" along with "bella ciao" it is one of the most famous songs celebrating the resistance.
junto con bella ciao es una de las canciones más famosas de la resistencia italiana.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
arguably, his most famous song is 1963s "blue velvet," originally a minor hit for tony bennett in 1951, that also went to number one.
posiblemente, su canción más famosa es 1963s "blue velvet ", originalmente un éxito menor para tony bennett en 1951 , que también fue a no.1 .
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
*in 2007, cardin remixed the top hits “mai yeu nguoi thoi” from famous song writer truc ho who is known to be very picky about his own material.
* in 2007, cardin remixed the top hits “mai yeu nguoi thoi” from famous song writer truc ho who is known to be very picky about his own material.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: