Şunu aradınız:: fatigue testing (İngilizce - İspanyolca)

fatigue testing
ensayo de fatiga

fatigue
pérdida de energía

rolling load fatigue testing machine
máquina de carga rodante para ensayos de fatiga

selecting and testing materials (e.g. stress, load and fatigue testing).
selección y ensayos de materiales (ensayos de tensión, carga y fatiga, por ejemplo).

special focus is devoted to testing of fatigue properties.
se dedica un interés especial en el ensayo de las propiedades de fatiga.

the design department uses advanced systems for calculating tension through the finite-element method and the laboratory is equipped for research in the dynamic field and for fatigue testing.
el diseño utiliza sistemas avanzados de cálculo de las tensiones a través del método de los elementos terminados, mientras que el laboratorio está equipado para investigaciones en el campo dinámico y pruebas de fatiga.

testing of ferrous materials for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
ensayos de dureza, resistencia a la tracción, resistencia a la fatiga y resistencia al impacto de materiales ferrosos.

in fatigue testing, involving cycling from zero to full operating pressure twice per second, the pureforce design, on average, lasted 30% longer than the leading competitor.
en las pruebas de fatiga que involucran ciclado de cero a la presión de operación plena dos veces por segundo, el diseño pureforce, en promedio, duró 30% más que el competidor principal.

all chant machines will perform proof load testing, destructive (break) testing, cyclic testing and long term fatigue testing (depending on options).
todas las máquinas chant realizarán las pruebas de carga de prueba, ensayos no destructivos (descanso), ensayos cíclicos y pruebas de fatiga a largo plazo (dependiendo de las opciones).

testing of non-ferrous material for hardness, tensile strength, fatigue strength and impact resistance.
ensayos de dureza, resistencia a la tracción, resistencia a la fatiga y resistencia al impacto de materiales no ferrosos.

low cycle fatigue life should be measured in accordance with astm standard e-606 "recommended practice for constant-amplitude low-cycle fatigue testing" or national equivalents.
la resistencia a la fatiga por un pequeño número de ciclos se medirá con arreglo a la norma e-606 de la astm (método recomendado para el ensayo de resistencia a la fatiga por un pequeño número de ciclos a amplitud constante) o sus equivalentes nacionales.

the dahl marine units have passed u.l. testing, including fire endurance, vibration fatigue, impact and thermal shock.
las unidades dahl marinas han pasado las pruebas de u.l. que incluyen resistencia al fuego, fatiga por vibración y choque térmico.

‘low cycle fatigue life’ should be measured in accordance with astm standard e-606 ‘recommended practice for constant-amplitude low-cycle fatigue testing’ or national equivalents. testing should be axial with an average stress ratio equal to 1 and a stress-concentration factor (kt) equal to 1.
la ‘resistencia a la fatiga por un pequeño número de ciclos’ se medirá con arreglo a la norma e-606 de la astm (método recomendado para el ensayo de resistencia a la fatiga por un pequeño número de ciclos a amplitud constante) o sus equivalentes nacionales el ensayo será axial, con una relación media de esfuerzos igual a 1 y un coeficiente de concentración de esfuerzos (kt) igual a 1.