Şunu aradınız:: favouring (İngilizce - İspanyolca)

favouring
fomentar:

favouring manufacturers
ayudar a los fabricantes

and favouring projects
y fomenta inversiones

factors favouring violence
factores que favorecen la violencia

conditions favouring disease:
prevención :

favouring of certain undertakings
¿las ayudas favorecieron a algunas empresas?

favouring the regional integration,
para favorecer la integración regional,

favouring of a particular undertaking
concesiÓn de una ventaja a una empresa determinada

favouring industrial policy new style
apoyar el nuevo enfoque de la política industrial

5. regulations favouring indigenous people
5. normativa a favor de los pueblos indígenas

nut: favouring a “rounded education”
nut: hay que favorecer una “educación integral”

236. factors favouring violence include:
236. los factores que favorecen la violencia son, entre otros:

■ favouring competitive and lasting growth;
■ favorecer el crecimiento competitivo y sostenible;

favouring joint requests from member states
favorecer las solicitudes conjuntas de los estados miembros

... favouring the adaptation of the production relationships...
... favoreciendo la adecuación de las relaciones de producción ...

-favouring insertion and reinsertion of the unemployed.
por su parte,la comisión, tras negociaciones con el estado miembro, aprobó el marco de apoyo comunitario(mac) para el período 1989-1993, en octubre de 1989.

approaches favouring seller-based acquisition financing
enfoques que favorecen la financiación de adquisiciones por el vendedor

that implies in particular standards favouring fair competition.
eso implica, en particular, contar con normas adecuadas y propicias para una competencia justa.

here are tweets favouring ms katayama’s position:
a continuación se pueden leer varios tuiteos a favor de la postura de satsuki katayama:

discriminatory taxation favouring national tyres (ireland).
• directiva del consejo del 16 de diciembre de 1980c2) referente al acercamiento de las legislaciones