Şunu aradınız:: fifteen minutes until one (İngilizce - İspanyolca)

fifteen minutes
quince minutos

fifteen minutes.
ahí. quince minutos.

it is fifteen minutes until one in the afternoon
es a las doce y cuarenta y cinco de la tarde

only fifteen minutes.
sólo quince minutos.

every fifteen minutes
cada quince minutos

wait for fifteen minutes until you hear three whistles.
tres : enciende la estufa. cuatro: espera unos minutos hasta que oigas tres silbidos.

every ten to fifteen minutes
cada diez a quince minutos

i waited for fifteen minutes.
esperé quince minutos.

bake 15 - 20 minutes until hot.
cocer al horno 15 - 20 minutos hasta que sea caliente.

cook for few minutes until thickened.
déjalo en el fuego durante unos minutos más para que se termine de consumir.

each 1946 episode was fifteen minutes long.
cada episodio de 1946 duraba 15 minutos.

leaving it in the oven another fifteen minutes until it finishes cooking.
dejándolo en el horno otro cuarto de hora hasta que termine la cocción.

90 minutes until we hit again . / i
unos 90 minutos hasta que nos pateen el culo de nuevo.

each episode ran for about fifteen minutes.
cada episodio duraba alrededor de quince minutos.

bake for 10 minutes, until golden brown.
coloque en el horno por 10 minutos hasta que se dore.

get up fifteen minutes earlier in the morning.
levántate quince minutos más temprano en la mañana.

after fifteen minutes or so, these stopped.
después de quince minutos más o menos, esto se detuvo.

"fifteen minutes of fame: history's one-hit wonders".
"fifteen minutes of fame: history's one-hit wonders".

every ten to fifteen minutes (qualifier value)
cada diez a quince minutos

fifteen minutes later it returned to the iranian rear.
transcurridos 15 minutos, el helicóptero retornó hacia el interior del territorio iraní.