Şunu aradınız:: file up (İngilizce - İspanyolca)

file successfully backed up
el archivo fue respaldado con éxito

file clean-up details
detalles de la limpieza de los archivos

the file was subsequently wound up.
a continuación, se dio por cerrado el expediente.

back up your files
realice una copia de seguridad de sus archivos

back up your files.
haga copias de seguridad de sus archivos.

back up files automatically
haga copias de seguridad de sus archivos de forma automática.

summed up in a file.
en la mañana.

backing up files to tape
copiando archivos a una cinta

downloading binary set-up file
descargando fichero binario de configuración

look up metadata about a file.
busca metadatos en el fichero.

no files to back up. aborting.
no hay archivos de los que hacer copia de seguridad. abortando.

setting up and maintaining employee files
apertura y llevanza de expedientes de trabajadores

clean up your file manager when possible.
limpie su administrador de archivos cuando sea posible.

above all, back up the essential files.
sobre todo, respalda los archivos esenciales.

compresses the size of files up to 98%.
comprime el tamaño de los archivos hasta un 98%.

select eudora set-up file, eudora.ini
elegir archivo de configuración de eudora, eudora.ini

sound was pitched up while fast forwarding .cda files
el sonido aumentaba en gran medida cuando se realizaba un avance rápido de archivos.cda

merging is used to keep one set of files up to date with another.
injerto es usado para mantener actualizado un conjunto de ficheros con otro.

files were burned, gas chambers blown up, incinerators dismantled.
se quemaban archivos, se destruían cámaras de gas, se desmantelaban incineradores.

a "cookie" is a small text file up to 4kb which asks permission to be placed on the hard drive of your computer.
una "cookie" es un pequeño archivo de texto de un máximo de 4kb que pide permiso para ser colocado en el disco duro de su ordenador.