İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the accused
los acusados
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
the accused)
del acusado)
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the accused film
la película, de 5 minutos de duración, fue creada para la expo de zaragoza
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- the accused, 10.
- el acusado de 10.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
name of the accused
nombre del acusado
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
who are the accused?
¿quiénes son los inculpados?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
rights of the accused
de los derechos del acusado
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
(ii) consult with one another and with the accused, in private.
ii) celebrar consultas con los abogados de la defensa y con el acusado en forma confidencial.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
details of the accused:
detalles de los acusados:
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3. detention of the accused
3. detención de los acusados
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- nationality of the accused;
- nacionalidad del acusado;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
medical examination of the accused
reconocimiento médico del acusado
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
(c) examine the accused;
c) al interrogatorio de un acusado;
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
furthermore, the accused himself has rights.
además, el " acusado » también tiene sus derechos.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
if the magistrate finds the accused guilty, he will convict and pass judgement on the accused.
si lo declara culpable, lo condenará y dictará sentencia.
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the accused persons were eventually acquitted.
los acusados fueron finalmente declarados inocentes.
Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
if the trial chamber finds the accused guilty, it shall decide on the sentence by majority vote.
la sala de primera instancia, de declarar culpable al acusado, fijará la pena por mayoría de votos.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in its verdict the jury finds the accused guilty or not guilty (arts. 298 and 301).
finalmente, el veredicto del jurado establece la culpabilidad o no culpabilidad del acusado (cpp, arts. 298 y 301).
Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. if the trial chamber finds the accused guilty it shall decide on the sentence by a majority vote.
si la sala de primera instancia declara culpable al acusado, la sentencia se decidirá por voto mayoritario.
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"2. if the trial chamber finds the accused not guilty, it shall award him costs and just compensation. " review clause
2. la sala de primera instancia, de sobreseer al acusado, le eximirá de las costas del juicio y le concederá una indemnización justa ".
Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor