Şunu aradınız:: firstripe (İngilizce - İspanyolca)

and be ye of good courage, and bring of the fruit of the land. now the time was the time of the firstripe grapes.
era el tiempo de las primeras uvas. 21 subieron y exploraron el país, desde el desierto de sin hasta rejob, a la entrada de jamat.

"i found israel like grapes in the wilderness; i saw your fathers as the firstripe in the fig tree…"
"como uvas en el desierto hallé a israel; como la fruta temprana de la higuera en su principio vi a vuestros padres…"

all thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.
todas las fortificaciones son como higueras cargadas de higos: si las sacuden, caerán en la boca del que los ha de comer

1 woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: there is no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
1 ¡ay de mí! porque he venido a ser como cuando han recogido los frutos del verano, como cuando han rebuscado después de la vendimia, que no queda racimo para comer; mi alma desea los primeros frutos.

1 woe is me! for i am as when they have gathered the summer fruits, as the grapegleanings of the vintage: [there is] no cluster to eat: my soul desired the firstripe fruit.
1 ¡ay de mí, que he venido a ser como en las recolecciones de verano, como en las rebuscas de la vendimia!