Şunu aradınız:: flameproof (İngilizce - İspanyolca)

flameproof
máquina antideflagrante

flameproof enclosure
envolvente antideflagrante

fireproof/flameproof
ignífugo/antideflagrante

flameproof terminal box
caja de conexiones antideflagrante

flameproof lighting fitting
luminaria para ambientes explosivos

flameproof (dishes, saucepans)
resistente al fuego

5.4 what is a flameproof storage system ?
5.4 ¿qué es un almacén antideflagrante?

the fire burnt out only because the printing machine is made of flameproof materials.
el incendio se apagó solo debido a que el material de la máquina impresora es ignífugo.

a flameproof door (e) should ensure the tightness against flames and hot gases.
la puerta parallamas (e) deberá ser a prueba de llamas y gases calientes.

what is the difference between a flameproof door (e) and a fire rated door (ei)?
¿cuál es la diferencia entre una puerta parallamas (e) y una puerta cortafuegos (ei)?

in a medium flameproof casserole dish, heat the oil and sauté the onions over medium heat for 4 minutes, or until they are soft.
en una cazuela mediana, caliente el aceite y sofríe la cebolla a fuego medio durante 4 minutos, o hasta que esté blanda.

at community level, a number of technical directives has laid down safety rules on flameproof electrical equipment used at ground level or in mines.
en el plano comunitario, se han establecido mediante una serie de directivas técnicas las normas de seguridad antideflagrantes para los materiales eléctricos de superficie y los utilizados en las minas.

icam has designed a special flameproof version of the compatta range for use in storage facilities for inks, solvents and other highly inflammable materials where the need to make the most intensive use of space has become apparent.
en naves para el almacenaje de material inflamable como tintas, barniz, solventes en donde se manifiesta la necesidad de aprovechamiento intensivo del espacio, icam realiza una versión especial antideflagrante de compatta.

100 of crowcon’s nimbus flameproof (exd) hydrocarbon gas detectors have been installed at cairn energy’s mangala oil and gas processing terminal in rajasthan, india. supplied via larson & toubro, the nimbus units are located at strategic locations throughout the facility and ensure the safety of workers and equipment by detecting elevated levels of flammable hydrocarbon gases.
se han instalado 100 detectores antideflagrantes (exd) nimbus de gas de hidrocarburo de crowcon en la terminal de procesamiento de petróleo y gas de cairn energy, en el área de mangala, en rajastán, india. suministrados a través de larson & toubro, las unidades nimbus están ubicadas estratégicamente a través de la instalación y garantizan la seguridad de los trabajadores y del equipo, al detectar niveles elevados de gases de hidrocarburos inflamables. 100 detectores antideflagrantes (exd) nimbus suministrados a la instalación de cairn energy en el área de mangala, en rajastán, india