Şunu aradınız:: flouts (İngilizce - İspanyolca)

it flouts human dignity.
esto es un desprecio de la dignidad humana.

it constantly flouts its own principles.
pisotea constantemente sus propios principios.

if anyone flouts the rules sanctions must be applied.
si alguien no cumple las reglas, deberán aplicársele sanciones.

this process of economic exclusion flouts the common school ideal.
este proceso de exclusión económica es contrario al ideal de la escuela común.

purely financial capitalism is a perversion which flouts the values of capitalism.
el capitalismo puramente financiero es una deriva que pisotea los valores del capitalismo.

but it is also clear that saddam hussein constantly flouts the undertakings he gives.
no obstante, al mismo tiempo, es evidente que las promesas continuamente hechas por sadam hussein, le traen a él mismo sin cuidado.

that is because israel flouts the will of international legitimacy and all humanitarian and moral standards.
ello se debe a que israel menosprecia abiertamente la voluntad internacional de legitimidad y todas las normas humanitarias y morales.

we rightly call for hamas to recognise israel, yet stay silent while israel flouts international laws.
pedimos a hamás que reconozca a israel, y con razón; sin embargo, permanecemos en silencio mientras israel burla las leyes internacionales.

that aggression openly flouts the rules of international law and the rules and norms of the international telecommunication union.
esta agresión infringe abiertamente los principios del derecho internacional y las normas y reglamentos de la unión internacional de telecomunicaciones.

there is one incomprehensible exception which clearly flouts this rule, and that is the kerosene exemption for commercial aviation.
no obstante, pienso que tal actitud es demasiado laxa.así se tardará años en conseguir algo.

unfortunately, despite all those intense efforts and good offices, israel still flouts the decisions of international legitimacy.
lamentablemente, pese a todos esos intensos esfuerzos y buenos oficios, israel todavía desacata abiertamente las decisiones de la legitimidad internacional.

competition from third-country produce sometimes flouts the relevant legislation, penalising community production and seriously disrupting the sector.
la competencia de los productos originarios de terceros países a veces tiene lugar al margen de las disposiciones legales, perjudicando la producción comunitaria y originando serias perturbaciones en el sector.

why do we keep quiet as mr sharon violates human rights, while condemning those elsewhere who flout democratic freedoms?
¿por qué callamos mientras el sr. sharon viola derechos humanos, mientras que condenamos a los que se oponen a las reformas democráticas en otros lugares?