Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forget what hurt you but never forget what it taught you
olvida lo que te duele pero nunca olvida lo que te enseñó
Son Güncelleme: 2022-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forgive but never forget
patawarin ngunit hindi kailanman kalimutan
Son Güncelleme: 2011-12-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
never forget what history has taught us."
no olviden nunca lo que la historia nos ha enseñado".
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
never forget what i just told you.
nunca olvides lo que acabo de decirte.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but never forget to whom it loves
pero jamas se olvida a quien se ama
Son Güncelleme: 2013-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will never forget what you did for me.
nunca olvidaré lo que hiciste por mí.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel -maya angelou
la gente olvidará lo que ha dicho, la gente olvidará lo que hiciste, pero las personas nunca olvidarán cómo los hiciste sentir -maya angelou
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a prayer says: “mary, people will forget what you said and what you did, but they will never forget how they felt because of you.
como dice una oración: “maría, la gente podrá olvidar lo que has dicho o has hecho, pero nunca olvidarán como se sintieron por tu causa.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.” — maya angelou
“la gente olvidará lo que dijiste, la gente olvidará lo que hiciste, pero las personas nunca olvidarán cómo los hiciste sentir.” – maya angelou
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i will never forget what i experienced.
nunca olvidaré mi experiencia.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
that way i will never forget what was lost.
así no olvidaré lo perdido.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we may never forget what this really means.
nunca debemos olvidar lo que esto realmente significa.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
this hurt you, but above all, it angered you.
eso te dolía pero, sobre todo, te enojaba.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
focus on the future but never forget the past.. #lulu #bahrain
atención al futuro pero nunca olvidar el pasado... #lulu #bahrain
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i'll never forget you, but i won't see you again no no
ya no se ni que pensar
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“this was the spell you asked for,” said the medicine man. “never forget what you just saw.
este es el conjuro que pidieron –dijo el anciano- nunca olviden lo que acaban de ver.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but never forget this: it is god, the living and true god, who is the father of men.
pero no lo olvidéis: es dios, el dios vivo y verdadero, el que es el padre de los hombres.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the photograph is my record and i never forget what happened in that moment.
allá está la foto y nunca, nunca olvido qué pasó en ese momento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
50. but never forget that the principal form of eucharistic prayer is contained in the holy sacrifice of the altar.
los laicos se habían apoderado de los bienes de la iglesia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
but never forget that what awakens in you the reflections and values of life, these are also to be found outside yourself, in other people too.
pero no olvides que lo que suscita en ti pensamientos y valores de vida se halla fuera de ti, en los otros.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: