Şunu aradınız:: forseveral (İngilizce - İspanyolca)

often these students stay away forseveral days without the school taking anyaction to establish their whereabouts.
la responsabilidad de la escuela por un alumnosuele terminar normalmente cuando éste comienza el periodo de prácticas (la formacióncomo aprendiz).

forseveral years now, a consortium ofcommittees and representatives fromvarious areas of the park have beenresponsible for its management andcoordination.
la dirección y lacoordinación del parque se hanconfiado desde hace varios años a unconsorcio que reagrupa comités y representantes de todas las partes que formanel territorio del parque.

agricultural co-operation throughout the country calls forseveral million bookkeepers, and where are they to be found?
¿dónde vamos a encontrar a los millones de tenedores de libros que requiere la cooperativización en todo el país?

they retained a positive image of theirtwo years spent at the vocational lycée, irrespective of the ultimate employment, forseveral reasons.
existen dos categorías de liceo: el liceo deestudios generales o tecnológicos (legt) yel centrado en la formación profesional o liceo profesional (lp).

forseveral projects,there was no evidencethat eu participation was playing a significantrole and thatthey would not have beenrealised withoutit(see textbox 6).
en el caso de algunos proyectos no constaban pruebas de que la participación comunitaria desempeñara un papel significativo y resultara indispensable para su realización(véase elrecuadro 6).

sited in nairobi in kenya, it would be ableto plan its work with the support of stablefunding, and cooperate closely with othermultinational agencies. plans for the newagency have been in the making forseveral years.
con sede en nairobi, kenya, esta agenciapodría programar su trabajo con el apoyo deuna financiación estable y cooperar estrechamente con otras agencias multinacionales.durante varios años se han estado elaborando planes para la creación de dicha agencia.

by fixing budgetary guidelines forseveral years, this framework, adopted jointly by the european parliament and the council of the european union, facilitates theannual adoption ofthe budget,which itself necessitates agreement
al establecer las grandes orientaciones presupuestarias a lo largo devarios años, este marco, adoptadoconjuntamente con el parlamento europeo y el consejo de la unión,facilita la aprobación anual del pre-

one day, during her lunch break, alicehappened to come across some brochures putout by an association for the promotion of therights of europe’s young workers. and forseveral days they studied the documentationand made a list of what they could legitimatelydemand.
un día, en el descanso de mediodía, alice obtuvofolletos de una asociación de promoción de losderechos de los jóvenes trabajadores europeos.y, durante varios días seguidos, estudiaron dichos

adopted on 27october.the committee considered that a specific body of law on ppps is nowemerging and that,on the basis of present expe-rience,it is preferable to allow public-privatepartnerships (ppps) to evolve in various forms forseveral years,to get the member states to issuesystematic communications on the various typesof ppp,to set up an observatory for studying theevolution of ppps,to subject ppps to europeanpublication thresholds,and to publish an interpretative communication before 2007 clarifying anumber of points relevant to ppps.
adopcio´n por el comite´econo´mico y social europeo, el 27 de octubre. el comite´ considera que, al hallarse en plena gestacio´n el derecho de las asociaciones pu´blico-privadas (ap), es preferible dejarle au´n evolucionar bajo distintas formas, obtener de los estados miembros la comunicacio´n sistema´tica de los distintos me´todos de ap, crear un observatorio de la evolucio´n de la ap, someterla a pa los lı´mites europeos de publicidad y publicar una comunicacio´n que aclare de aquı´ al 2007 una serie de puntos relativos a la ap.