Şunu aradınız:: frankly my dear, i don't give a damn (İngilizce - İspanyolca)

frankly, my dear, i don't give a damn.
francamente, querida, me importa un bledo.

frankly, my dear, i don't give a damn!
francamente cariño, me importa un bledo.

i don't give a damn
sabes que te quiero

i don't give a damn.
me suda la polla.

i don’t give a damn…
me importa una mierda…

i don’t give a damn, sir!
no me importa!

i don't give a fuck
i don't give a fuck

i don't give a damn about it.
me la suda.

i don't give a damn about it!
¡me importa un bledo!

(i don't give a shit)
(me importa una mierda)

i don't give a fucking dick
puto verga

don’t ask me, i don’t give a damn,
ni preguntes, ni me importa,

i don’t give a damn about your protocols.
me importa un comino sus protocolos.

cause i don't give it up, i don't give a damn
i don't give it up i don't give a damn

i don't give a damn about you and your circumstances!
¡me importan tres cojones tú y tus circunstancias!

r. okay. i don’t give a damn what you believe.
r. bien. me importa un comino lo que usted crea.

they just don't give a damn about anyone.
simplemente no les importa nadie en lo más mínimo.

i couldn't care less/ i don't give a damn (vulgar)
me vale pito

i don't give a shit what "indifference" means.
me importa un bledo lo que signifique "indiferencia".

what, you don't give a damn about other children?
¿no les interesan los otros niños?