Şunu aradınız:: friends who slay together stay together (İngilizce - İspanyolca)

always pray together and you will stay together.
rezad siempre juntos y permaneceréis juntos.

a family that prays together will stay together!
¡la familia que reza unida se mantendrá siempre unida! sin dios en vuestros hogares habrá separación y discordia.

the family that prays together will stay together."
la familia que reza unida, permanecerá unida siempre.

"a family that prays together will stay together!
"la familia que reza unida se mantendrá unida.

or all your friends who follow football together in a
o agrupar a todos tus amigos que juegan al fútbol en un grupo de

the family that will pray together shall stay together."
la familia que reza unida permanecerá unida."

10% discounts for all patients and friends who come together
10% de descuento a todos los pacientes y amigos que vengan juntos

and yet they stay together.
y levantó su índice.

let’s stay together.”
permanezcamos unidos”.

always stay together with us,
siempre permanezca con nosotras,

a country where the people will pray together, they will stay together.
una nación donde las personas rezan juntas, ellas permanecerán unidas.

the community that folds laundry together stays together.
la comunidad que dobla la ropa unida, permanece unida.

nonetheless, we want to stay together.
el hecho de que la clase política europea intente ahora justificarlo es un escándalo democrático.

the family that will pray will stay together.
la familia que rezará se mantendrá unida.

we are not forced to stay together for ever.
no estamos obligados a permanecer juntos para siempre.

as they say, the family that chants hare krishna together stays together.
como ellos dicen, la familia que reza hare krishna unida permanece unida.

someone said, “the group that fights together stays together.”
alguien dijo: “el grupo que lucha juntos, permanece juntos”.

not all married couples stay together for a lifetime.
no todos los matrimonios permanecen juntos de por vida.

as someone has said, "the family that prays together stays together."
como alguien dijo, "la familia que reza junta permanece junta."

stay as strong as possible, stay together, and maybe....
manténganse fuertes como les sea posible, permanezcan juntos y tal vez...