Şunu aradınız:: gastric sleeve (İngilizce - İspanyolca)

gastric
gástrico

gastric pain
dolor de estómago

pain;gastric
gastralgia

the gastric sleeve is a restrictive procedure.
la manga gástrica es un procedimiento restrictivo.

gastric carcinoma
carcinoma de estómago

metaplasia, gastric
metaplasia gástrica

patients with gastric sleeve can lose an average of 65.2% of excess weight.
los pacientes con manga gástrica pueden conseguir una pérdida del exceso de peso promedio de 65.2%

gastric sleeve. in this surgery, part of your stomach is removed, creating less room for food.
en esta cirugía, se remueve parte de su estómago, creando menos espacio para los alimentos.

the sils surgery can also be used to for gastric sleeve survery, if you wish to know more, click here
la cirugia sils también puede ser utilizada para realizar la manga gástrica, si deseas más información haz click aquí

in addition, the gastric sleeve procedure inhibits the production of the ghrelin hormone, which occurs more in the background.
además, con el procedimiento de la manga gástrica se inhibe la producción de la hormona grelina, que se produce en el fondo del estómago.

the gastric sleeve can also be achieve by using a new procedure called sils (single incision laparoscopic surgery).
la manga gástrica también puede realizarse por medio de un nuevo procedimiento llamado sils (cirugía laparoscópica de incisión Única).

a gastric sleeve operation is better (operational stomach reduction) whereby you first lose between 40 and 50 kg. only then can you switch to a gastric bypass – pouch.
en su caso es más adecuada una operación de manga (intervención de reducción de estómago), con la que usted pierde de 40 a 50 kg. a partir de ahí se puede considerar realizar una operación de bypass gástrico - derivación gástrica.

" laparoscopic techniques are now used in the treatment of severe obesity. whether it be a gastric band, gastric bypass, or vertical gastrectomy (gastric sleeve), postoperative recovery is considerable different to the open procedures that we used to perform".
"las técnicas laparoscópicas ahora son usadas en el tratamiento de la obesidad severa. ya sea una banda gástrica, un bypass gástrico o una gastrectomía vertical (sleeve o manga gástrica), la recuperación post operatoria es considerablemente diferente a los procedimientos abiertos que antes realizábamos".