Şunu aradınız:: god is really creative,i mean just loo... (İngilizce - İspanyolca)

god is creative,i mean just look at me
dios es creativo, quiero decir solo mírame

just look at me!”
¡mírenme a mí!”.

they just look at me.
me parece que no.

i mean, look at me, i used to be tiny.
i used to be tiny" (yo quiero decir, mírenme.

they’d just look at me astonished.
ellos se quedaban simplemente sorprendidos.

what is really important to me: just look at us! we are attractive too.
algo que sigue siendo importante para mí: ¡¡miradnos!! ¡¡nosotras también somos bellas!!

jesus christ is the image of god (if you want to see what god is really like, look at christ!).
jesucristo es la imagen de dios (si quieres ver cómo es dios, mira a cristo).

duncan: oftentimes i do and they just look at me. yea, i guess it's true.
skie: a menudo yo lo hago y ellos sólo me miran. sí, supongo que es verdad.

and usually when i tell people i'm an artist, they just look at me and say, "do you paint?"
a menudo cuando digo que soy artista, me miran y dicen: "¿acaso pintas?"

he just looks at me and says, "you are such a beautiful girl."
se limita a mirarme y dice: -eres una chica tan guapa.

and i realized when i'd come into the meetings with these corrugated metal and chain link stuff, and people would just look at me like i'd just landed from mars.
y me di cuenta, cuando llegaba a las reuniones con pedazos de metal corrugado y de cadenas, y la gente simplemente me miraba como si acabara de aterrizar de marte.

as we look at the image we can learn what god is really like. jesus christ perfectly reflected god the father just as an image in a mirror reflects the person who is standing before it!
cuando vemos la imagen, podemos saber cómo es dios realmente. jesucristo reflejó perfectamente a dios el padre, tal como una imagen en el espejo refleja a la persona que está parada delante de él.

and this must always be the case while the intention is really honest, as was shown on a former occasion. by a suitable degree of thought and feeling, to the right discharge of duty, i mean just that intensity of thought, and energy of action, that the nature and importance of the particular duty, to which, for the time being, i am called, demand, in my honest estimation.
por un grado idóneo de pensamiento y sentimiento a la ejecución correcta del deber, quiero decir sólo esa intensidad de pensamiento y de energía de acción que la naturaleza y la importancia del deber en particular, a la cual en mi apreciación honesta por el momento soy llamado, se me demanda en mi estimación honesta.

he said "god is his witness" and alluded that he was being used as a scapegoat: "...if you look for an accused - here i stand, but if you want the truth, don't look at me!"
dijo "dios es su testigo" y aseguró que lo estaban usando de chivo expiatorio: "... si buscan a un acusado - aquí estoy, pero si lo que buscan es la verdad yo no tengo nada que ver".

ellsworth looks at farrell, then at me, then back at farrell. "okay, i mean, sure, that's a good point.
ellsworth mira a farrell, luego a mí y luego otra vez a farrell.

get out of here." then he stops for a second and just looks at me, right in the eye, and i swear that's the last time anybody's done that.
entonces se detiene un segundo y se me queda mirando, directamente a los ojos, y juro que ésta es la última vez que alguien me hace esto.

but jesus looks - just looks at me, and there's not a movement of his face, and there's no way to explain it - he's talking right into me.
pero jesús se ve - simplemente me ve, y no hay movimiento alguno de su cara, y no hay manera como lo pudiera explicar - Él me habla directamente a mí.

but the chef also knows that “physically, it’s not possible to be cooking at such an advanced age.” luke dale-roberts is a highly-motivated man who can’t stand still, yet he just might settle down in cape town. “cape town is the best city in the world,” raves the chef, pointing out the window of his restaurant, the pot luck club. “i mean, just look around you – you’ve got the ocean, the mountains and the forest.
pero hay algo que también sabe: «físicamente es imposible cocinar hasta una edad avanzada». luke dale-roberts, el arrojado, no puede estarse quieto, aunque parece haber encontrado su lugar en ciudad del cabo. «ciudad del cabo es la mejor ciudad del mundo», comenta con entusiasmo. el cocinero se sienta en el restaurante pot luck club y señala por la ventana. «quiero decir, mire a su alrededor: tiene mar, montañas, bosques.