İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
good night beautiful
espero que sepas que te amo
Son Güncelleme: 2020-02-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night, beautiful lady
buenas noches bonita dama
Son Güncelleme: 2019-12-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
have a good night beautiful
lo siento hermosa dama
Son Güncelleme: 2022-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night. sweet dreams.
buenas noches. bonitos sueños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beautiful take care
grazie bella cuidate
Son Güncelleme: 2021-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night and sweet dreams.
buenas noches y dulces sueños.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night princess sweet dreams
Son Güncelleme: 2021-02-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hello good night, beautiful woman
felicidades hasta el cielo
Son Güncelleme: 2021-06-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ok good night sweet dreams :) love you
ok buenas noches dulces sueños :)
Son Güncelleme: 2021-07-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
beautiful take care of yourself
cuidate hermosa
Son Güncelleme: 2023-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night my sweet dreams sweet dreams
buenas noches y dulces sueños mis amores
Son Güncelleme: 2020-02-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
good night my love sweet dreams i love you always
buenas noches mi amor dulces sueños te amo siempre
Son Güncelleme: 2024-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
and now off to bed - good night and sweet dreams!
¡y ahora a la cama buenas noches y dulces sueños!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parents can't prevent nightmares, but can help kids get a good night's sleep — and that encourages sweet dreams.
los padres no pueden impedir las pesadillas, pero pueden ayudar a que los niños descansen bien por la noche, y esto favorece que puedan tener sueños agradables.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
we're going to shut down. okay, good night, ya'll take care, do some karaoke, party hearty, and take cold showers!
vamos a dejarlo. bueno, buenas noches, cuídense todos/as, hagan algo de karaoke, pásenlo bien, ¡dúchense con agua fría!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
enjoy the peace and nice surroundings of our village . untouched nature podyjí national park takes care of undisturbed good night's sleep. no disco , no golf nor tennis , nothing.
disfrute de la paz y un entorno agradable de nuestro pueblo. naturaleza intacta parque nacional podyjí cuida de no perturbado buena noche de sueño . sin disco, hay campo ni tenis , nada.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
having fun, working and running through the park are tiresome things. there’s nothing better than a good night's sleep to take care of your lady's tiredness so whenever she’s tired, she can visit her apartment and take a nap.
divertirse, trabajar y correr en el parquet son actividades que cansan. no hay nada mejor que dormir por la noche para hacer descansar a su lady para ello puede visitar el piso.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i’m far from perfection but i strive for it coming closer to my great model and being able to say: ”lord forgive me, they know not what they do – – yes, god shall forgive but nowhere is written that humankind is supposed to rot out the bad. – – but this blot on my honour – is simply killing me. – – it has become dark. – good night, beloved anna, dear mother! the almighty takes care of you, in you hand, good lord, i lay the fate of my patients.
aunque estoy alejada de la perfección es mi deseo alcanzarla, parecerme a mis modelos y poder decir: `señor perdónales, porque no saben lo que hacen´. si, dios debe perdonarles pero en ninguna parte se dice que el ser humano no debe destruir lo malo. pero esa mancha sobre mi honra, eso me mata. ha oscurecido. ¡buenas noches querida anna, querida madrecita! dios os proteja, en tus manos buen dios el destino de mis enfermos.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: