Şunu aradınız:: guest account status (İngilizce - İspanyolca)

account status
estado de las cuentas

guest account:
cuenta de invitado:

account's status
estado de la cuenta

guest account (login="guest")
cuenta de invitado (usuario="guest")

enable events if your account status is "away"
habilitar eventos si el estado de su cuenta es «ausente»

the guest account can also be time-limited when this is required.
opcionalmente, el acceso como invitado también puede tener una limitación temporal.

if you deposit at least $100 your account status changes to rma.
el estado de la cuenta cambia de rmba a rma.

remove the sharing of disks and the guest account from administrators group.
elimine la opción de compartir las unidades, y asegúrese de sacar la cuenta invitado del grupo de administradores

the prerequisites for setting up a dsl system with a limited privilege guest account are:
los prerequisitos para configurar un sistema dsl con una cuenta de privilegios limitados son:

get it the password for the 'guest' account or for your personal account on that machine.
dale la clave de la cuenta de 'invitados' o de tu cuenta personal en esa máquina.

however, the guest account only gives restricted access so that sensitive network areas remain secure.
no obstante, el acceso como invitado solo ofrece un acceso limitado, de forma que las zonas sensibles de la red permanecen seguras.

this information was extracted by the board from the project clearing account and service clearing account status report.
la junta obtuvo esa información del informe sobre el estado de los saldos de la cuenta de compensación de proyectos y la cuenta de compensación de servicios.

exporters and importers can thus access the bank via modem to open l/cs or review their account status.
de esta manera, los exportadores e importadores pueden acceder al banco por modem para abrir cc o conocer su estado de cuentas.

we will inform you of your account status and any changes to the terms and conditions of your subscription in accordance with local law.
le informaremos del estado de su cuenta y cualquier cambio en los términos y condiciones de su suscripción de acuerdo con la legislación local.

if this is ticked, then no password is required to connect to the service. privileges will be those of the guest account.
si está marcado, no se solicitará ninguna contraseña para conectar al servicio. los privilegios del usuario serán los de la cuenta de invitado.

any damage or loss caused by the host of these goods will be effected by the replacement value in the guest’s account.
cualquier deterioro o pérdida ocasionado por el huésped de estos bienes se efectuará por el valor de reposición en la cuenta del huésped.

our accounting must be on an accrual basis. and the services that administer the resources must have direct access to the account status for their programmes.
nuestro sistema contable debe basarse en la acumulación, y los servicios que gestionan los recursos deben tener acceso directo al estado de las cuentas de sus programas.

we reserve the right to contact you regarding your account status and changes to purchase agreements, privacy policy, or any other policies or agreements relevant to you.
nos reservamos el derecho a contactar con usted con respecto a su estado de cuenta y los cambios para comprar los acuerdos, la política de privacidad, o cualquier otra política o acuerdos relevantes para usted.

guest account users may watch the progressive accumulate but cannot play the game. and you can only win the progressive jackpot amount if you receive five pharaoh symbols on the ninth payline and have bet nine coins.
los usuarios de cuenta de invitado pueden mirar el progresivo acumularse, pero no pueden jugar al juego. y usted sólo puede ganar la cantidad de premio mayor progresiva si usted recibe cinco símbolos de faraón en noveno payline y ha apostado nueve monedas.

fiscal management remained questionable and was possibly even worse than before, as shown by the recent cut-off of the power supply to some public buildings owing to delinquent account status.
la gestión fiscal sigue siendo cuestionable y, posiblemente ahora sea peor que antes, como demuestra el corte reciente del suministro energético a algunos edificios públicos debido a la situación de morosidad.