İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
one of those methods, the hagberg falling number test, has been adapted by the international organisation for standardisation.
entre ellos, la organización internacional de normalización ha procedido a una adaptación del método relativo a la determinación del índice de caída de hagberg.
— moisture content, — hagberg falling number, — impurity contents and sprouted grains,
— peso específico, — grado de humedad, — índice de caída de hagberg, — contenido de impurezas y granos germinados, — contenido de proteínas.
the reference method for determining the hagberg falling number (amylase activity test): that set out in standard en iso 3093;
el índice de caída de hagberg (prueba de actividad amilásica) se determinará de conformidad con la norma en iso 3093;
the method for determining the hagberg falling number (amylase activity test) shall comply with iso 3093:2004;’
el índice de caída de hagberg (prueba de actividad amilásica) se determinará de conformidad con el método iso 3093:2004»;
the first episode is today, march 27, and features a conversation with eva hagberg, the author of the book it's all in your head.
el primer episodio fue el 27 de marzo, e incluyó una conversación con eva hagberg, autora del libro it's all in your head .
the croatian intervention system needs to introduce minimum quality standards for internal quality requirements (such as protein content, zeleny, hagberg).
el sistema de intervención tiene que introducir normas mínimas de calidad para cumplir los requisitos internos de calidad (contenido de proteínas, zeleny, hagberg).