Şunu aradınız:: halve (İngilizce - İspanyolca)

halve
dividir en dos

halve the rate
reducir a la mitad la tasa

a game of halve
dragon ball

halve and serve.
partir por la mitad y servir.

the received size halve.
la dimensión recibida dividen por la mitad.

halve the watermelon lengthwise.
cortar la sandía por la mitad a lo largo.

halve the poverty rate by 2015
reducir a la mitad la pobreza para el año 2015

halve area limit (to%1)
limitar área a la mitad (a%1)

unemployment ↓ to 4%; halve sick leave
descenso del desempleo hasta un 4 %; reducir a la mitad el permiso por enfermedad

halve proportion without improved drinking water
reducir a la mitad la proporción de población sin acceso a agua potable acceso escaso acceso moderado acceso moderado acceso moderado

our citizen population will halve every two generations.
nuestra población ciudadana se reducirá a la mitad cada dos generaciones.

target: halve the numbers who suffer from hunger.
meta: reducir a la mitad la proporción de personas que padecen hambre.

can we halve global hunger by 2015? · global voices
¿para 2015, podemos reducir a la mitad la hambruna?

halve proportion without sanitation low coverage moderate coverage moderate coverage moderate coverage
reducir a la mitad la proporción de población sin acceso a alcantarillado

halve proportion without sanitation moderate coverage very low coverage very low coverage low coverage very low coverage moderate coverage
reducir a la mitad la proporción de población sin acceso a alcantarillado

halves or quarters
mitades o cuartos