Şunu aradınız:: hand guard (İngilizce - İspanyolca)

guard
rejilla de protección

god's hand to guard me,
mano de dios que me guarda,

a unique hand guard designed for road use.
paramanos con diseño innovador, pensado para el uso en carretera.

details: a unique hand guard designed for road use.
details: paramanos con diseño innovador, pensado para el uso en carretera.

on the other hand we should guard against unlimited benevolence.
el informe wiebenga se mantiene alejado de esos dos extremos.

elaboration of guidelines, hand book and recommendations for coast guard´s stakeholders
elaboración de directrices, manuales y recomendaciones para las partes interesadas en el ámbito de la vigilancia costera

a unique hand guard designed for road use. it can be equipped with a futuristic flat...
paramanos con diseño innovador, pensado para el uso en carretera. se puede equipar de una...

died at the hands of the civil guard on december 31st 1934.
vive como bandolero hasta que el 31 de diciembre de 1934 es abatido por la guardia civil.

remove the needle guard. with one hand, pinch a fold of loose skin.
retire el protector de la aguja.con una mano, tome un pliegue de piel que ceda con facilidad.

the shape of the gun is octagonal, guard hand and stick drink some clearly.
la forma del cañón es octogonal, guardia mano y palo en madera clara.

two other key issues were reducing the weapon's weight and increasing the heat resistance of the hand guard, which would start to melt after firing too many rounds.
otros problemas clave eran la reducción del peso del arma y el aumento de la resistencia al calor del guardamano, que empezaba a derretirse tras efectuar muchos disparos.

this hand guard is trimmed with a transparent removable spoiler, designed to increase the deflection of cold air and rain. the hinged side allows the front cover to be rotated horizontally ensuring an optimal adaptation.
este paramanos se completa con un spoiler transparente desmontable, pensado para aumentar la protección contra el aire o la lluvia. la articulación lateral permite a la cubierta delantera rotar horizontalmente, garantizando una óptima adaptación.

on the other hand, guard ruben macias was taken in a patrol car, and so far there's no information as to whether he would be arrested, or if the police merely sought to save him form the rage of the population.
el cadáver de josé misael gregorio, tenía hematomas en el rostro, en el hombro derecho, y en un muslo, precisó la fuente. por otra parte, el custodio rubén macías, fué introducido en un carro patrullero, sin que hasta el momento se sepa si iba arrestado, o si la policía lo salvó de la indignación popular.

the able calloused hands guard the secrets of the solder, know by heart every twist and turn on the anvil and transform, as if by magic, the best that nature has to offer into authentic functionalpieces of art.
las hábiles y callosas manos de los artesanos conservan los secretos de la soldadura, dominan perfectamente el yunque y transforman mágicamente lo que la naturaleza les ofrece en auténticas piezas de arte funcional.

guards
protección civil