Şunu aradınız:: happen as arranged (İngilizce - İspanyolca)

it will happen as he decides.
las cosas sucederán como Él decida.

so, what will happen as from now ?
entonces, ¿qué va a pasar a partir de ahora?

let things happen as they should.
dejen que sucedan como estén destinadas a suceder.

'it will not happen as we think.
–no será como esperamos.

this should happen as of early 2014.
esto tendrá lugar desde comienzos de 2014.

meetups happen as often as they need too.
las reuniones se realizan tan frecuentemente como sea necesario.

in other countries, this may happen as well.
en otros países, ello puede ocurrir también.

first: let things happen as they should.
primero : deja que las cosas sucedan como debieran.

but why doesn't it happen as you wish?
pero ¿por qué no sucede esto como ustedes desean?

most corneal abrasions happen as a result of:
muchas abrasiones corneales suceden como resultado de:

this still has to happen as at the date of writing.
su curiosidad los ha enceguecidos a la luz de la verdad.

might happen, as unfortunately turned out to be the case.
unión monetaria y la ampliación.

can i suggest to you what might happen as a result.
les voy a sugerir cuál podría ser el resultado.

of course that will not happen, as mr evans well knows.
desde luego eso no va ocurrir, como bien sabe el sr. evans.

mind control does not happen, as in manchurian candidates or implants.
no hay control mental, como podría ser el de un candidato manchuriano, o mediante implantes.

that will not happen as a result of the commission's proposal.
la primera sustancia a la que sería apropiado imponer este impuesto sería el pvc.

and so did it happen, as the spirits announced 3 years before.
y exactamente así aconteció, como los espíritus anunciaron con anticipación de 3 años.

but, if that happened, what else would happen as a result? why?
pero, si sucedió eso, ¿qué más podría suceder como resultado? ¿por qué?

i think it's essential that both happen; as quickly as possible.
creo que es esencial que ambas sucedan; tan rápido como sea posible.

sometimes falling pregnant just doesn’t happen as quickly as you would like.
a veces una no queda embarazada tan rápido como quisiera. si has estado