İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
of wool and hair
de lana y de pelo
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and give to our time,
y dona, a nuestro tiempo,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
succor and give to the needy?
necesitados la obsesión de isabel?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
rob from the rich and give to the poor!
¡roba a los ricos para dar a los pobres!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and give to the afflicted rest again,-
y dar a los afligidos nuevo descanso,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. of fur fell or of felt of wool and fur
cascos de fieltro para sombreros, sin forma ni acabado; platos (discos) y bandas (cilindros) de fieltro para sombreros, aunque estos últimos estén cortados en el sentido de la altura:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“ …sell what you have and give to the poor,
" …vende lo que tienes y dáselo a los pobres,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
they traveled as far as england to negotiate purchases of wool and loans to the crown.
se desplazan incluso a inglaterra para negociar la compra de lana y préstamos a la corona.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and gives to himself
y se lo da a sí mismos
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this cordovan hat is made of wool and 50% of polyester.
este sombrero cordobés está elaborado en lana y poliester al 50 por ciento.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
con un contenido de lana y pelo fino superior o igual al 85 % en peso
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and give to the world, all the good that you have to give."
de dios seguia resonando en mi mente, "ve y da al mundo, todo el bien que tienes para
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and give to you wealth and sons, and provide you with gardens and rivers.
os dará mucha hacienda e hijos varones. pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a. containing 85% or more by weight of wool or of wool and animal hair
a. que contengan por lo menos el 85% en peso de lana o de lana y pelos finos
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and give to the kinsman his due, and to the needy, and to the destitute traveler.
da lo que es de derecho al pariente, al pobre y al viajero.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu takes from the poor and gives to the rich.
la ue quita a los pobres y da a los ricos.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
de fieltro de pelo o de fieltro de lana y pelo fabricados con cascos o platos de la partida 6501
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
suéteres (jerseys) y pulóveres con un contenido de lana superior o igual al 50 % en peso y con un peso superior o igual a 600 g
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
and when they go to seed they fly about along the road like little bits of wool and hang on people's clothes.
y cuando dispara sus semillas, salen volando en minúsculos copos como de blanca lana y se pegan a los vestidos de los viandantes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
suéteres (jerseys) y pullovers, con un contenido de lana ≥ 50 % y con un peso ≥ 600 g por unidad
Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite: