Şunu aradınız:: has the car been in any accidents (İngilizce - İspanyolca)

has the car ever been painted?
¿cómo se ve la pintura?

the car has been in an accident.
tras un accidente de coche,

at no time has the complainant been restrained in any fashion.
en ningún momento se han impuesto limitaciones especiales al autor.

how long has the caterer been in business?
¿hace cuánto tiempo que el abastecedor ha estado en actividad?

a woman has the last word in any argument.
la verdad: este es un argumento absurdo.

how long has the tour company been in business?
¿cuánto tiempo hace que la empresa de viajes está en actividad?

the car was not gimmicked or tricked in any way.
al auto no le pusimos trucos,

?has the vehicle been in an accident or repainted?
? ha sido el vehículo en un accidente o pintado?

esft has the potential to develop in any part of the body.
el tfse puede aparecer teóricamente en cualquier parte del organismo.

where has the teatro been in the midst of all this?
¿dónde ha estado el teatro en medio de todo esto?

why has the government not responded in any way to our letter?
¿porqué el gobierno no da ningún tipo de respuesta a nuestro escrito?

nor has the santer commission only been in office since yesterday.
y la comisión santer tampoco empezó a ejercer ayer sus funciones.

- drop off: return the car in any point of the country.
- drop off: devuelvalo en cualquier punto del pais.

have you been in any wooded areas recently?
¿ha estado en áreas boscosas recientemente?

the freedom of the press has not been in any danger and nor will it be.
la libertad de prensa no está en peligro y no lo va a estar.

every eu citizen has the right to live and work in any other eu country.
todos los ciudadanos de la ue tienen derecho a vivir y trabajar en otro país de la unión.

how effective has the partnership been in promoting sustainable and inclusive economic development?
¿cuál ha sido el grado de eficacia de la asociación a la hora de promover un desarrollo económico sostenible e integrador?

at the time of homologation, the car must currently or have previously been in serial production.
al momento de la homologación, el auto debe estar o haber estado en la producción en serie.

any andean national has the right to enter, reside and work in any andean country.
cualquier nacional andino tiene derecho a entrar, residir y trabajar en cualquier país andino.

if you have been in any of these situations, this post will help!
si has estado en alguna de estas situaciones, ¡éste post te va a ayudar! vas a encontrar maneras de interrumpir educadamente, evitar una interrupción, terminar la reunión, solicitar aclaraciones y resumir los puntos principales.