Şunu aradınız:: he'd feel more obliged to get to work? (İngilizce - İspanyolca)

i need to get to work.
necesito ir a trabajar.

it was time to get to work.
realmente no sabía cómo regresar a mi coche.

it is now time to get to work.
ahora hay que ponerse a trabajar.

251. prisoners are obliged to work.
251. los presos tienen la obligación de trabajar.

we have four years to get to work.
tenemos cuatro años.

what is left of you is now to get to work.
lo que queda de ustedes es ahora para ir a trabajar.

the s8 smart is ready to get to work!
la s8 smart ya está lista para empezar a trabajar

my committee is eager to get to work on it.
pero ciertamente deseo hacer alguna reserva.

we are obliged to work in a spirit of optimism.
estamos obligados a trabajar con optimismo.

companies are - now more than ever - obliged to innovate and to work efficiently at moderate prices.
las empresas se ven obligadas, ahora más que nunca, a innovar y trabajar con eficiencia a precios moderados.

pupils obliged to work in order to help their families
alumnos obligados a trabajar para ayudar a sus familias

assistants are also obliged to work with the parents of roma children.
también están obligados a trabajar con los padres de los niños romaníes.

- thousands of people have been unable to get to work or ;
- miles de personas no han podido ir a trabajar ;

as i have inherited this position, i feel, if possible, even more obliged to acknowledge the work that has been undertaken.
como he heredado este cargo, me siento, si cabe, más obligada a reconocer la labor desarrollada.

(a) employers are obliged to provide seats necessary for women to work comfortably;
a) los empleadores están en la obligación de proporcionar los asientos necesarios para el trabajo cómodo de las mujeres.

do you feel obliged to have that one (or perhaps more?) cup of coffee to get you going in the morning?
¿se siente obligado a tener uno (o tal vez más?) taza de café para que en la mañana? si así, teniendo una garrafa de café funcional en todos tiempos es fundamental, ya que prácticamente puede sabotear su estado de ánimo durante todo el día si no tienes ese ideal taza de café elaborado desde su propia cafetera.

god pulls the strings and works so that everything is obliged to work for our best.
en otra traducción está escrito: « y sabemos que a los que aman a dios, todas las cosas les ayudan para lo mejor .» — todas las cosas es todo lo que pasa, todas las personas, los buenos amigos o malos amigos, adversarios y enemigos, injusticias y malos tratos – todas las cosas. dios mueve los hilos y obra para que todas las cosas nos ayuden para lo mejor.

breastfeeding women must not be obliged to work with lead and its toxic compounds and underground.
las madres lactantes no pueden trabajar con plomo y sus compuestos tóxicos, ni en trabajos subterráneos.

seeing that one is more and more obliged to prepare for this eventuality the matter is not unimportant.
en vista de que se estará cada vez más obligado a prepararse para esta eventualidad, el asunto no carece de importancia.

because costa rica’s rural labor force is smaller, farm owners are obliged to offer better wages to get people to work for them.
en costa rica hay menos fuerza de trabajo rural y el empresario se ve obligado a ofrecer mejores salarios para que haya gente trabajando en sus fincas.