İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
eluxadoline is a substrate of the hepatic uptake transporter oatp1b1.
la eluxadolina es un sustrato para el transportador de captación hepática oatp1b1.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hepatic uptake of simeprevir is mediated by oatp1b1/3.
la absorción hepática de simeprevir está mediada por oatp1b1/3.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
as with other hmg-coa reductase inhibitors, the hepatic uptake of rosuvastatin involves the membrane transporter oatp-c.
como con otros inhibidores de la hmg-coa reductasa, el transportador de membrana oatp- c está implicado en la absorción hepática de la rosuvastatina.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
it is a substrate and an inhibitor of the hepatic uptake transporter oatp1b1; and a substrate for the hepatic efflux transporter mrp2.
es sustrato e inhibidor del transportador de captación hepática oatp1b1, y sustrato para el transportador de reflujo hepático mrp2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is not known if dalbavancin is a substrate for hepatic uptake and efflux transporters.
no se sabe si dalbavancina es un sustrato para la captación hepática y los transportadores de eflujo.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir)
inhibidores del transportador de recaptación (rifampicina, ciclosporina) o del transportador de eflujo (ritonavir)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in vitro data indicate that paritaprevir is a substrate for the human hepatic uptake transporters, oatp1b1 and oatp1b3.
los datos in vitro indican que paritaprevir es sustrato de las proteínas transportadoras hepáticas, oatp1b1 y oatp1b3.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
extrapancreatic effects include an improvement in insulin sensitivity of peripheral tissue and a reduction in hepatic uptake of insulin.
los efectos extrapancréaticos incluyen una mejora de la sensibilidad a insulina en los tejidos periféricos y una reducción en la captación de insulina por el hígado.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
paritaprevir is an inhibitor of the hepatic uptake transporters oatp1b1 and oatp1b3, and paritaprevir and ritonavir are inhibitors of oatp2b1.
paritaprevir es un inhibidor de los transportadores de captación hepática oatp1b1 y oatp1b3 y paritaprevir y ritonavir son inhibidores de oatp2b1.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sofosbuvir is not a substrate for hepatic uptake transporters, organic anion-transporting polypeptide (oatp) 1b1 or 1b3, and organic cation transporter (oct) 1.
sofosbuvir no es un sustrato para los transportadores de captación hepáticos, polipéptido transportador de aniones orgánicos (ptao) 1b1 ó 1b3, ni para el transportador de cationes orgánicos (tco) 1.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
based on in vitro data, repaglinide appears to be a substrate for active hepatic uptake (organic anion transporting protein oatp1b1).
en base a los datos obtenidos in vitro, parece que repaglinida es sustrato de la captación hepática activa (proteína transportadora de aniones orgánicos oatp1b1).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in vitro studies indicated that eluxadoline is a substrate and an inhibitor of the hepatic uptake transporter oatp1b1; a substrate for the hepatic efflux transporter mrp2 and is not a substrate or inhibitor of the p-gp and bcrp transporters.
los estudios in vitro indicaron que la eluxadolina es sustrato e inhibidor del transportador de captación hepática oatp1b1, y sustrato del transportador de reflujo hepático mrp2, y que no es ni sustrato ni inhibidor de los transportadores p-gp y bcrp.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lapatinib has also been shown in vitro to inhibit these efflux transporters, as well as the hepatic uptake transporter oatp 1b1, at clinically relevant concentrations (ic50 values were equal to 2.3 µg/ ml).
no se conoce el significado clínico de estos efectos
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
macitentan and its active metabolite are not inhibitors of hepatic or renal uptake transporters at clinically relevant concentrations, including the organic anion transporting polypeptides (oatp1b1 and oatp1b3).
macitentan y su metabolito activo no son inhibidores de los transportadores de la captación hepática o renal a concentraciones clínicamente relevantes, incluidos los polipéptidos transportadores de aniones orgánicos (oatp1b1 y oatp1b3).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
empagliflozin is a substrate of the human uptake transporters oat3, oatp1b1, and oatp1b3, but not oat1 and oct2.
la empagliflozina es un sustrato de los transportadores de captación humanos oat3, oatp1b1, y oatp1b3, pero no de oat1 y oct2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
co-administration of inhibitors of the uptake transporter (rifampicin, ciclosporin) or efflux transporter (ritonavir) may increase the systemic exposure to valsartan.
la administración concomitante de inhibidores del transportador de recaptación (rifampicina, ciclosporina) o del transportador de eflujo (ritonavir) pueden aumentar la exposición sistémica a valsartán.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
although apoe-mediated hepatic uptake of ldls results in a reduction in hypercholesterolemia, apoe has also been shown to inhibit atherosclerosis without any significant effect on hypercholesterolaemia. in addition, different apoe alleles have demonstrated activities.
aunque apoe mediada hepática aprovechamiento de los resultados ldl en una reducción de la hipercolesterolemia, la apoe también se ha demostrado que inhibe la aterosclerosis, sin ningún efecto significativo en la hipercolesterolemia.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
based on in vitro data, ceritinib does not inhibit apical efflux transporter mrp2, hepatic uptake transporters oatp1b1 or oatp1b3, renal organic anion uptake transporters oat1 and oat3, or the organic cation uptake transporters oct1 or oct2 at clinically relevant concentrations.
de acuerdo a los datos in vitro, ceritinib no inhibe los transportadores de flujo apical, mrp2, los transportadores de recaptación hepática oatp1b1 o oatp1b3, los transportadores de recaptación aniónica orgánica renal oat1 y oat3 o transportadores de recaptación de aniones orgánicos oct1 o oct2 a concentraciones clínicamente relevantes.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sonidegib did not inhibit apical efflux transporters, p-gp or mrp2, hepatic uptake transporters oatp1b1 or oatp1b3, renal organic anion uptake transporters oat1 and oat3, or the organic cation uptake transporters oct1 or oct2 at clinically relevant concentrations.
a concentraciones clínicamente relevantes, sonidegib no inhibe a los transportadores del eflujo apical, gp-p o pmr2, transportadores de la captación hepática oatp1b1 o oatp1b3, transportadores de la captación aniónica orgánica renal oat1 y oat3, o transportadores de la captación catiónica orgánica oct1 o oct2.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in vitro daclatasvir is an inhibitor of renal uptake transporters, oat1 and 3, and oct2, but is not expected to have a clinical effect on the pharmacokinetics of substrates of these transporters.
in vitro daclatasvir en un inhibidor de los transportadores de captación renal, de los oat1 y 3, y del oct2, pero no se espera que tenga un efecto clínico sobre la farmacocinética de los sustratos de estos transportadores.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: