Şunu aradınız:: here i am living alone at my house my ... (İngilizce - İspanyolca)

i am living alone at my house , i have no child and you
estoy viviendo solo en mi casa, no tengo hijos y tú

now, here i am, and people want to look at my accomplishments.
allí estaba, y el aliento venía a mí. y en mi propia manera, yo le daba la bienvenida.

i used to think the same, yet here i am living and find that it is not worth while living for that alone,' said vronsky.
antes también pensaba yo lo mismo; mas ahora encuentro que no vale la pena vivir sólo por eso ––dijo vronsky.

but my house will always be here. i am enjoying my life now.”
yo estoy disfrutando mi vida ahora”.

and here i am living; my children growing, my husband returns to the family and feels his error, grows purer and better, and i live...
ahora ya ve: voy viviendo, los niños crecen, mi marido vuelve al hogar, reconoce su falta, es cada vez mejor, y yo...

and here i am, scarcely settled in at my new task, and i sense i quickly meet a better teacher than i may ever be.”
y aquí estoy, apenas establecido en mi nueva tarea e inmediatamente siento que estoy conociendo a un maestro mejor de lo que yo quizás nunca llegue a ser.”

but i am not in the community; i am living alone among mountains in the children’s village, and now even children do not come as before, every week.
pero ya no estoy en la comunidad; vivo solitario entre montañas en la aldea de los niños y ahora tampoco vienen chicos a estudiar ecología como antes, todas las semanas.

he said to nathan the prophet, "here i am, living in a palace of cedar, while the ark of god remains in a tent."
entonces el rey le dijo al profeta natán: como puedes ver, yo habito en un palacio de cedro, mientras que el arca de dios se encuentra bajo el toldo de una tienda de campaña.

it is the very first time for me to visit korea. i have had unusual experiences here. i have clearly been able to feel that i am living in the lord during this manmin summer retreat.
esta fue mi primera visita a corea, y he tenido experiencias inusuales aquí; durante este retiro de verano de manmin he podido sentir claramente que estoy viviendo en el señor.

i for one, will not rush out to buy a gun or gather my matches and necklaces to go out and kill christians just because they rock up at my house to protest and to tell me that i am a pervert and that i will burn in hell.
yo por ejemplo, no me apresuraré a comprar una pistola ni reuniré mis fósforos y mis collares para salir a matar cristianos solamente porque se reúnen en mi casa para protestar y decirme que soy un pervertido y que me pudriré en el infierno.

"poor young man!" cried mrs. jennings, "i am sure he should be very welcome to bed and board at my house; and so i would tell him if i could see him.
-¡pobre joven! -exclamó la señora jennings les aseguro que de muy buen grado le daría alojamiento y comida en mi casa; y así se lo diría, si pudiera verlo.

at the same time the number of persons living alone is growing and here i am touching on a third, terrible aspect of our societies that social policies have passed by: solitude.
futuro de las políticas sociales en tela de juicio

i am hereby extending an invitation to you to come visit with me at my house at the address shown above. i will coordinate with you to ensure that you will have housing (with us) and food and transportation during your stay with us in the united states. we hope to see you soon.
patty y yo le extendemos una invitación para que venga a visitarme a mi casa en la dirección que se muestra arriba. coordinaré con usted para asegurarme de que tendrá alojamiento (con nosotros) y comida y transporte durante su estadía con nosotros en los estados unidos. esperamos verte pronto.

'i am living alone in the country, as i did before, and i look after the farming,' answered constantine, observing with horror how greedily his brother ate and drank, and trying not to let it be seen that he noticed it.
–vivo solo en el pueblo, como antes, y me ocupo de las tierras –repuso constantino, mirando disimuladamente, con horror, la avidez con que comía y bebía su hermano.

after looking at the first mint kitchen in this blog, i got obsessed with the idea of doing the same on mine. i discovered that although i still doubt my love for mint in other rooms of my house, i would really like to give it a try in my kitchen. i am sure that fresh and clean feeling that mint has something to do with it, i definitely would love to have that around every day while i cook.
encontre esta cocina en color menta en este blog y me obsesione con la idea. descubrí que aunque dudo acerca de mi amor por este color en otras habitaciones de mi casa, no lo pensaría tanto para usarlo mi cocina. creo que el hecho de que el color menta me haga sentir fresca y limpia tiene mucho que ver, algo que definitivamente amaria sentir todos los días mientras cocino.

for me the most important thing in the world is you all to be at my side, that you understand the need and importance of this sacrifice i have imposed upon you....i am living the life i have chosen, the one i always dreamt about and that is why i have nothing to complain or regret...sacrifice will never be greater, than the ones others did with their own lives for the homeland...
para mí lo más importante del mundo es que ustedes estén del lado mío, que comprendan la necesidad y la importancia de este sacrificio que yo les he impuesto...yo estoy viviendo la vida que escogí, la que siempre soñé vivir, y es por eso que no tengo absolutamente nada de qué quejarme ni de qué arrepentirme...el sacrificio nunca será mayor que el que hicieron otros que entregaron sus propias vidas por la patria...yo nunca les voy a fallar a ustedes".

" according to an irish tradition, on christmas night, all the houses put at the windows a lit candle, to show mary and s.nt joseph, looking for a refuge in the holy night, that there is a place for them in that house. therefore, wherever i am, also at the end of the world, whenever a bulgarian passes in front of my house he will find a lit candle at my window. he will knock at my door and we will open; either catholic or orthodox, he will be able to come in and find in my house the warmest and most loving hospitality".
"de acuerdo con una tradición irlandesa, en la noche de navidad todas las casa ponen en la ventana una vela encendida para mostrar a maría y a san josé un refugio para la nochebuena, que en esa casa hay un lugar para ellos. del mismo modo, esté donde esté, incluso en el fin del mundo, cuando un búlgaro pase por mi ventana. llamará a la puerta y le abrirán; sea católico u ortodoxo, podrá entrar y encontrar en mi casa cálida hospitalidad".