Şunu aradınız:: his revertant (İngilizce - İspanyolca)

revertant
revertido

his
l-histidina

prototrophic revertant
inversor prototrófico

the mean number of revertant colonies per plate and standard deviation,
cantidad media de colonias revertientes por placa y desviación estándar,

at the end of the incubation period, revertant colonies per plate are counted.
al término del período de incubación se cuentan las colonias revertidas en cada placa.

after the incubation period, the number of revertant colonies per plate is counted.
al término de la incubación, se cuenta el número de colonias revertientes por placa.

the numbers of revertant colonies per plate are reported for both control and treated series.
se indicará el número de colonias revertidas por placa en todas las series testigo y en las series tratadas.

revertant somatic mosaicism is a rare recombination event in which there is a spontaneous correction of a mutant, pathogenic allele.
el mosaicismo somático revertiente es un evento de recombinación rara en la que hay una corrección espontánea de un alelo mutante patógeno .

the revertant bacteria are detected by their ability to grow in the absence of the amino-acid required by the parent test strain.
las bacterias revertientes se detectan por su capacidad de crecer en ausencia del aminoácido que la cepa experimental parental no es capaz de sintetizar.

cytotoxicity may be detected by a reduction in the number of revertant colonies, a clearing or diminution of the background lawn, or the degree of survival of treated cultures.
la citotoxicidad puede manifestarse por una reducción del número de colonias revertientes, la disminución o la aclaración de la confluencia del césped bacteriano, o la tasa de supervivencia de los cultivos tratados.

individual plate count, the mean number of revertant colonies per plate, standard deviation, dose/effect relationship when possible;
recuento por placa, número medio de colonias revertidas por placa, desviación típica, relación dosis/efecto, (si es posible),

after a suitable period of incubation on minimal medium, revertant colonies are counted and compared to the number of spontaneous revertants in an untreated and/or solvent control culture.
después de un período de incubación adecuado en un medio mínimo, se cuentan las colonias revertidas y se compara el número obtenido con el de las revertidas espontáneamente, observado en un cultivo testigo, no tratado y/o en presencia de disolvente.

in an in vitro bacterial reverse mutation assay (ames test), increases in the number of revertant colonies were observed in 2 of the 5 strains exposed to florbetapir.
en un ensayo in vitro de mutación bacteriana inversa (test de ames), se observó un aumento en el número de las colonias revertidas en 2 de las 5 cepas expuestas a florbetapir.

for both techniques, after two or three days of incubation, revertant colonies are counted and compared to the number of spontaneous revertant colonies on solvent control plates. several procedures for performing the bacterial reverse mutation test have been described.
en ambos casos, tras dos o tres días de incubación, se cuentan las colonias revertientes y se compara su cantidad con la de colonias revertientes espontáneas en las placas de control con disolvente.

– hi.
hola.