Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
by the way, in the hebrew culture those who do not participate in these ordained festivals are said to be asleep. hmmmm.
por cierto, en la cultura hebrea quienes no participan en estos festivales, se les dice que están "dormidos". jmmmm.
if my memory serves me correctly, it seems that yochanan the apostle reveals to us someone who came down in the likeness of men to die for us. hmmmm.
si mi memoria no me falla, pareciera que yojanan, el apóstol, nos revela a alguien que bajó en semejanza de hombre a morir por nosotros.
thousands rot in indian jails and here we have guys with sophisticated weapons entering india and their coast gaurds were fast asleep…….hmmmm fishy.
miles se pudren en las cárceles indias y acá tenemos tipos con armas sofisticadas que entran en la india y sus guardacostas se durmieron rápido…….hmmmm sospechoso.
hmmmm... where did that stuff being thrown into space come from if not from the pressures of new matter being created in plasma balls at the center of these fellow solar system occupants?
hmmmm ... ¿de dónde proviene todo ese material que está siendo lanzado al espacio si no de las presiones de la nueva materia siendo creada en bolas de plasma en el centro de estos ocupantes de sistemas solares compañeros?
hmmmm in the light of words spoken by the author of this book i think it's worth learning what his opinion is - i think if someone sympathizes with kapuściński, this opinion will not diminish theirs.
hmmmm a la luz de de las palabras pronunciadas por el autor de este libro creo que vale la pena saber cual es su opinión -pienso que si kapuściński simpatiza con alguien, esta opinión no disminuirá la de los otros.
according to john maxwell’s law of victory, great dogs find a way to win no matter what the barriers are. he also says that when you fall flat on your face that you should clean the floor while you are down there! hmmmm, that john maxwell guy is pretty smart.
no me voy a preocupar de eso porque voy a ganar cada vez. de acuerdo a la ley de victoria de john maxwell, grandes perros encuentran la manera de ganar no importa cuáles son las barreras. también dice que cuando uno pierde uno debe aceptarlo bien. ay, ese señor john maxwell es bien inteligente.