Şunu aradınız:: homeless status (İngilizce - İspanyolca)

homeless
housing lack nos

those conditions could not be met merely by granting the evicted travellers homeless status.
esas condiciones no pueden crearse simplemente concediendo el estatuto de personas sin hogar a los nómadas expulsados.

any person who loses their homeless status in order to occupy a home as a primary residence, may receive a one-off installation grant
toda persona sin hogar que deje de serlo para ocupar una vivienda como residencia principal puede aspirar a percibir una prima de instalación que sólo se concede una vez en la vida;

the maximum period during which a subsidy equal to the integration income is awarded by the federal state to beneficiaries having lost their homeless status, may be extended from one to two years
la prolongación de uno a dos años, del período máximo durante el cual el estado federal concede una prestación bonificada equivalente al 100% de la renta de integración, cuando dicha renta se asigna a un beneficiario que pierde la condición de persona sin hogar.