Şunu aradınız:: honey trap (İngilizce - İspanyolca)

honey
miel

honey.
luis.

honey?
¿cariño?

– honey!
– ¡lori!

using sex to lure targets into "honey traps"
utilizar el sexo para atraer a las metas a las "trampas de miel"

a "honey trap," says the presentation, is "very successful when it works."
una "trampa de miel", dice la presentación, es "un gran éxito cuando funciona."

but the documents do not give a specific example of when the british government might have employed a honey trap.
pero los documentos no dan un ejemplo concreto de cuándo el gobierno británico podría haber empleado una trampa de miel.

the israeli government, for example, used a "honey trap" to lure nuclear technician mordechai vanunu from london to rome.
el gobierno israelí, por ejemplo, utilizo una "trampa de miel" para atraer al técnico nuclear mordechai vanunu de londres a roma.

spies have long used sexual "honey traps" to snare, blackmail and influence targets.
los espías han utilizado durante mucho tiempo "trampas de miel" sexuales para atrapar, chantajear y e influenciar objetivos.

this directive is often used to set up traps for intruders (also called "honey pots").
esta directriz se utiliza a menudo para colocar trampas para intrusos (tambi�n llamados "potes de miel").

the version of a "honey trap" described by british cyber spies in the 2012 powerpoint presentation sounds like a version of internet dating, but includes physical encounters.
la versión de una "trampa de miel", descrita por los espías cibernéticos británicos en la presentación de powerpoint 2012 suena como una versión de las citas por internet, sino que incluye encuentros físicos.

honeys
miel