Şunu aradınız:: hop a freighter (İngilizce - İspanyolca)

on a freighter.
dentro de un barco carguero.

between 1904 and 1913 he worked as a stoker on a freighter.
entre 1904 y 1913 trabajó como descargador en un carguero.

simple ballistic missiles such as scuds that could be launched from a freighter near our shores
misiles balísticos simples como los scud, podrían ser lanzados desde un buque de carga cerca de nuestras costas

it was manufactured in 1993 as a passenger aircraft and later modified for service as a freighter.
fue fabricado en 1993 como un avión de pasajeros y más tarde convertido para su servicio como carguero.

in the same year, the airline also launched a freighter service to barcelona using the airbus 310 freighter.
ese mismo año, la aerolínea lanzó un servicio a barcelona utilizando el airbus 310.

last year there were 690 passengers aboard the containership cma cgm to enjoy the special experience of cruising on a freighter.
el año pasado hubo 690 pasajeros a bordo del portacontenedores cma cgm para disfrutar de la experiencia particular de crucero en un carguero.

after only about 10 years service tca experimentally converted one of theirs to a freighter configuration, calling it the cargoliner.
tras sólo 10 años en servicio tca convirtió de forma experimental uno de ellos en carguero, llamándolo cargoliner.

and that even though a small fishing boat next to a freighter is like a hut next to a skyscraper, and that also in spite of the stormy seas.
y éso en medio de una tempestad.

towards evening the wind picked up and the “sun21” experienced a stormy night, nearly colliding with a freighter ship.
al caer la tarde cobra fuerza el viento, el "sun21" vive una noche tormentosa y casi colisiona con un carguero.

the danger these shipments pose to us is underscored by the disaster off the coast of south africa, where a freighter ran aground with a hold full of toxic chemicals.
el peligro que estos transportes plantean se ve acentuado por la catástrofe acontecida cerca de la costa de sudáfrica, donde un buque de carga encalló cargado de sustancias químicas tóxicas.

37. on 26 july 1994, the visiting mission travelled on the mv cape don, a freighter, to tokelau where it arrived on atafu in the morning of 28 july.
37. el 26 de julio de 1994 la misión visitadora se dirigió en un barco mercante, el mv cape don, a tokelau llegando a atafu por la mañana del 28 de julio.

children from an outreach project by Élite hip-hop, a group of rappers from comuna 13 which el duke belonged to.
niños de un proyecto por Élite hip-hop, un grupo de raperos de la comuna 13 en donde el duke pertenecía.

soon after, the sun began to set and i realized i had to get home. i decided to hop a taxi since i had no clue where i was.
poco después, el sol empezó a ponerse y supe que tenía que volver a casa.

productsmanufactured in bavaria are transported by train to mannheim, then by river barge to rotterdam wherethey are transferred to a freighter bound for the uk.products manufactured in berlin are transported bytrain to duisburg and then onto the rhine for onwardshipment by barge.
los productos manufacturadosen baviera son transportados por tren a mannheim,después mediante gabarras a rotterdam donde sontransbordados a un carguero con destino al reino unido. los productos manufacturados en berlín sontransportados por tren a duisburg, desde dondeprosiguen su curso por el rin mediante gabarras.

it was a great gig. i could wake up in the morning, carry a golf bag around the links for a few hours and then hop a train to catch a cubs game that afternoon.
fue un gran trabajo. podría levantarme en la mañana, llevar una bolsa de golf alrededor del campo por unas horas y luego subir a un tren para coger un juego de los cubs esa tarde.

protecting the environment when a freighter gets into trouble at sea, the search and rescue (sar) centres involved, often based in several countries, need to have all available information about its cargo.
a la vista de los resultados extraordinariamente prometedores alcanzados por el proyecto, el comité propuso un incremento sus tancial de la dotación económica del mismo.

a dramatic example of the latter occurred on 19th december 2003, when the corpse of a stowaway who had boarded the merchant vessel apollo lion, a freighter with the flag of antigua and barbuda that set sail from cameroon at the beginning of december with a tropical wood cargo bound for spain, was put ashore in the spanish port of el ferrol.
un ejemplo dramático de esto último se presentó el pasado 19 de diciembre, cuando fue desembarcado en el puerto español de el ferrol el cadáver de un polizón que se había introducido del mercante apollo lion, un carguero de bandera de antigua y barbuda que partió de camerún a principios de diciembre de 2003 con un cargamento de madera tropical para españa.

for hops, a total decoupling is proposed with the possibility for member states to keep 25 % of aid as coupled payments.
en el caso del lúpulo, se propone una disociación total, con la posibilidad de que los estados miembros mantengan el 25 % de las ayudas como pagos no disociados.

"===hip hop===a concept similar to "groove" or "swing" is also used in other african-american genres such as hip hop.
===hip hop===un concepto similar a "groove" o "swing" es utilizado por otros géneros musicales afroamericanos, como el hip hop.